唐陰県の唐陰辺境寺の参拝方法

扁鵲寺は、唐陰県扶道郷南港に位置し、県庁所在地から南東に6キロのところにあります。辺邁は、姓を秦、名を岳人という。紀元前401年に生まれ、紀元前310年に亡くなった。戦国時代の名医で、見、嗅、問、触の四つの診断法に精通していた。脈診で最も有名で、わが国の脈診の名人だった。辺邁は『史記名医伝』で第一位に挙げられ、「医聖」として崇められ、後に乾隆帝から「神応王」と称された。 『史記』によれば、秦の主治医であった李熙は、自分の腕が扁鵲ほど良くないことを知っていたので、道端に人を待ち伏せさせて扁鵲を刺した。地元の人々は扁鵲を墓に埋葬し、墓の前に彼を記念する神社を建てたため、その地は布道と改名されました。

扁鵲墓寺は南を向いており、南北の長さは200メートル、東西の幅は100メートル、敷地面積は2万平方メートルです。彫刻が 14 体、碑文が数十個あります。扁鵲墓寺は大きく分けて2つの部分に分かれており、西半分は本体で、山門、陰陽橋、二門、正殿の東西の棟、墓などから構成され、東半分は付属棟で、薬蔵、放水池、薬草園、十二支の動物、扁鵲の白大理石像などから構成されています。 1978年、唐陰県人民政府は扁鵲墓寺を県級文化財保護単位に指定した。

山門から階段を上ると、まず目に飛び込んでくるのは東西に走る陰陽池と優美な陰陽橋です。一穴の橋は優雅で優美です。橋の両側には八角形の池があり、東側は太陽が昇る場所であり、陽池と呼ばれ、西側は太陽が沈む場所であり、陰池と呼ばれています。観光客が橋の上を歩くと、天地の精気を吸収し、万物の息吹を感じ、体内の陰陽のエネルギーを調整できると言われており、陰陽橋という名前が付けられています。

陰陽橋を渡ると、北に幅3間、奥行き5メートルの門が2つあり、その上に連句が掛けられています。上連句は「見て嗅いで死を知る」、下連句は「問うて生死を断つ」です。横軸には「慧春堂」と書かれています。この連句の一字一字が貴重で、扁鵲の病気診断と治療の真髄が表れています。官文は流れる雲水のように滑らかで、風のように優雅です。

本堂とその両側の東西棟は切妻屋根の建物で、質素で素朴ながらも優雅な建築様式が特徴で、戦国時代の建築様式を彷彿とさせます。本堂は東西の幅25メートル、南北の奥行き15メートルで、四方に3メートルの軒があり、軒下には朱色の大きな柱が22本ある。本堂の中央には高さ約3メートルの扁鵲座像が置かれており、王族の衣装を着て、房飾りのついた冠をかぶり、優しく穏やかな顔をしている。本堂を囲む壁には、扁鵲の非凡な生涯を記録した壁画が 11 枚あります。

東西両翼の部屋には中国史に名を残す十人の名医が祀られています。歴史に名を残したこれらの名医は、優れた医術、並外れた知恵、高潔な医道徳で人々の命を危機から救い、我が国の奥深い伝統中国医学文化の発展に自ら貢献しました。

扁鵲寺の最北端には扁鵲の墓があり、寺院全体の中心となっています。墓は円形で、高さ約3メートル、周囲20メートル以上あり、墓の前には清朝康熙年間の墓石が置かれている。