平昌県白邑古鎮の遊び方

百一鎮はかつて柳州と呼ばれ、百一寺とも呼ばれていました。平昌県の東、八河のほとりに位置しています。 「東の門に太陽が出てきて輝く。八河のほとりに柳州という町がある。柳州には美人がいる。」この民謡に出てくる柳州とは百一鎮のことである。伝説によれば「美人の町」とも呼ばれている。

白邑鎮は長い歴史と素晴らしい文化を持っています。歴史の記録によると、秦漢時代に初めて建てられ、半径10マイル以上の地域が古代柳州遺跡です。柳州という名前は、昔、川沿いに4、5人が抱きしめられるほど大きな柳の木があったことに由来しています。柳の木の緑の影が空と古代の町を覆っていました。巨大な枝は数十フィートの長さがあり、川の向こう岸まで伸びていました。船を使わずに枝の上を旅することができました。雍武県は明・清の時代に設立されました。清朝の嘉慶年間、夫盗み事件により永康鎮に格下げされた。清代の咸豊年間に焼失し、白衣観音寺のみが残ったため、一般に白衣尼寺と呼ばれています。清朝の光緒帝の時代に、皇帝の命により皇宮を模して再建されました。大規模な工事が行われ、13年かけて周河と巴河の川銀を徴収し、各省から銀貨20万枚を集めました。全国から熟練した職人を動員し、10年かけて6つの寺院と3つの宮殿、巨大な呉家の宮殿、荘厳な貞潔の門、奎星座を建て、すべてが一体となって、独特な古代建築群を形成しました。彫刻が施された梁や彩色された建物、亭や聯合は優雅な風格を呈しており、文武両道の高官や著名人が亭に書道作品を残しており、亭を輝かせています。百宜古鎮は、その深い文化遺産、数多くの独特な文化的景観、そして美しい自然景観で八曲でも有名です。

清朝嘉慶年間に生まれた白邑寺の学者、呉徳普は、貴州に副知事として赴任し、貴州のミャオ族の反乱を鎮圧した後、光緒帝に召集された。呉徳普は、自分の出生地について尋ねられたとき、ユーモアたっぷりに詩を朗読して答えた。「白邑の小台地は輝き、鳳凰は翼を広げて孟渓に舞い、鯉の足袋は振り返り、雲の梯子をどんどん上っていく。」これは、自分の出生地を物語るだけでなく、白邑の風景を賞賛するものでもある。呉徳普が貧者への食糧供給について4つの文章を書いた後、光緒帝は直ちに彼に皇帝の服と「ゲルジダ」姓を授けた。彼はすぐに検閲官と雲南省の代理知事に昇進した。

白邑古鎮のかつての栄華は歴史となった。しかし、青石の路地、青い瓦屋根、残された劇場、まだら模様の風防壁、古くて損傷した長寿画など、すべてが古代の町の変遷を物語っており、歴史の証人となり、見る価値のある歴史的、文化的ハイライトとなっています。白邑鎮を取り囲む山々は重なり合って美しく曲がりくねり、澄み切って波打っています。鳳凰山、竜翔山、黄河山、牛澳山、中家山の 5 つの山に囲まれた紫義古鎮は、巨大な緑の蓮の花にちりばめられた輝く真珠のようです。澄んだ透明な巴河は、まるで玉条のように町の周りを流れ、見渡す限りの広大な砂浜、カモメが飛び、魚が泳ぎ、川面には帆が点在し、何百隻もの船が流れに競い合っています。町には宮殿や寺院が点在し、瑞々しい雲が覆い、古木が生い茂り、瑞々しい空気が満ちている。市場は栄え、交通も活発で、巴河下流の貿易港であり観光地でもある。