西塘古鎮旅行ガイド 西塘古鎮旅行記

西塘はとてもとても美しい場所です。訪れた人は誰でも心からそう感じると思います。景色が美しいだけでなく、この地の人々もとても美しいです。西塘にはたくさんの路地があり、誰もが発見し、散策し、この地の美しさを味わうことができます。この小さな町にはたくさんの物語があるという事実と相まって、本当に美しいです。

予期せぬ事態、計画外の旅行。予期せぬ侵入、長い間よく知っている馴染みの場所。私が初めて西塘に到着したとき、こんな風に感じました。上海に来たばかりの頃は、仕事探しに忙しくて、訪れたいと思っていた長江南部の古い町のことを考えている暇もありませんでした。古くから知られている町の名前さえも、だんだんと忘れてしまいました。

突然、西塘に行くと告げられ、この旅の素晴らしさと期待が一瞬にして私の心を満たしました。爽やかで涼しい秋の季節、仲良しの仲間たちと出発し、道中歌ったり踊ったり笑ったりと、すべての瞬間が感動でいっぱいでした。

私は世界を旅することを夢見たことがありません。ただ、もっと美しい景色を訪ねるために最善を尽くし、そよ風と明るい月とともに旅をし、確固たる信念を胸に、友好的であろうと敵対的であろうと多くの仲間と出会い、少しずつ私の小さな願いを叶えていきたいと思っています。

慣れ親しんだ街を離れ、全く知らない場所に一人で出かけると、一歩一歩が夢に近づくことになります。明るく美しい女性になりましょう。街で一番美しい人になるのではなく、田舎で一番美しい人になるのではなく、自分の持っているすべてを捧げて、自分が望む人生を生きましょう。

車は賑やかな町を通り過ぎ、田んぼを抜けて西塘への入り口を探した。しかし、それはすべての痕跡を隠した地上の楽園のようなものです。古代を模倣し、謎を探求し、木々の光の輪と暗い影を押しのけて、彼女は突然このように現れ、人々を不意に、そして驚きに満ちています。

人が一人通れるくらいの幅しかない細長い路地。両側には灰色のレンガの壁、荒廃した雰囲気、そして数え切れないほどの歴史の痕跡が広がっています。ぐるぐる回っているだけで、先の景色が全くわかりません。静かです。この路地ではまるで世界が止まっているかのようです。路地から出ると、曲がりくねった川がゆっくりとこちらに向かって流れていくのが見えます。

川の上の黒い帆の船はきしみ音を立てて揺れ、流れていく途中で笑い声を運んでいた。川の両岸の店からは商人たちの賑やかな声が聞こえ、人混みの喧騒と混じり合って、生活の息吹を感じさせます。西塘は静寂と喧騒が共存する場所です。川の優雅な水によって隔てられた音は、まるで脚を持っているようでした。こちら側は賑やかで、向こう側は静かで穏やかでした。

西塘には多くの路地があり、狭く、古く、長く、独特の魅力があります。これらの路地のほとんどは高い壁で囲まれており、時折ドアや窓もありますが、そのほとんどは閉まっています。歩行者はほとんどおらず、歩いているとまるで歴史のトンネルを歩いているような気分になります。

後ろの喧騒は次第に遠ざかり、前方の道は果てしなく続く。ぐるぐると回っていると、突然前方に明るい光が見え、曲がりくねった川が視界に入ってくる。振り返ると、また別の豊かな景色が目の前に現れる。まさにこのように、私は一つの死すべき世界から別の死すべき世界へと渡り、流れる川を避けることも、交差する路地から抜け出すこともできず、予測できないこの人生を逆転させることもできなかった。

道に迷うことを心配しないでください。たとえ道に多くの分岐があったとしても、結末はすでに決まっています。

西塘は活気にあふれ、明らかに生命の兆しが見られます。古鎮の人々は水辺に住み、水に頼って暮らしています。数千年にわたり、この生活様式は外界の変化によって変わることはありませんでした。部外者がどれだけ出入りしても、古鎮は独自の静かでゆったりとした生活を送っています。

西塘は穏やかです。この穏やかさは、人生の浮き沈みを経験することから生まれる無関心、俗世を超越した静けさ、そして沈殿した認識です。ここでは、たとえ大きな不安があっても、それを表に出す余地はありません。どんなに不安になっても、古都はただゆっくりと川の流れに沿って流れていきます。

小さな橋を渡ると次の橋がかすかに見えます。オールの音と光の影の中で、ただ日々が過ぎていった。