上海の楊浦江沿いの象徴的な建物の概要

緑山、明華糖倉庫、永安倉庫跡地などはいずれも楊浦江沿いの象徴的で特徴的な建物です。以下では上海の楊浦江沿いの象徴的で特徴的な建物について詳しくご紹介します。ご興味がありましたら、週末にご友人と一緒にぜひお越しください。

上海楊浦江沿いのランドマークビル

グリーンヒル - カットして重ねてゴージャスに変身

住所：楊樹浦路1500号

楊浦地区の代表的な建物

グリーンヒルはもともとタバコ会社の機械修理倉庫であり、その前身は 1920 年に建設されたジャーディン冷蔵倉庫でした。改修工事では、タバコ倉庫の容積を縮小し、道路を横断。屋上の垂直緑化などの技術的手段で歩行者と車両の交流を結び、階段状で重なり合う「空中庭園」を形成し、建物自体をウォーターフロントの景観の一部にしました。改修後、建物は工業ビルからグリーンエコロジカルビルに生まれ変わり、緑が豊かで、遠くから見ると緑の丘のように見え、「上海市既存建物グリーン改修・リノベーション評価」で金賞を受賞しました。

明華糖倉庫：モダンでスタイリッシュな保護と修復

住所：楊樹浦路1578号

楊浦地区の代表的な建物

明華糖倉庫は、もともと明華糖工場の倉庫でした。1924年に建設され、中国で最初の工業化された砂糖工場です。 1946年に化学工場に転換され、1950年に正式に上海化学工場と改名されました。また、中国で最も古い専門的なプラスチック加工工場でもあります。改修工事では、元の倉庫の2フロアがそのまま残され、最終的には歴史的に最も特徴的で魅力的な部分が整理され、展示されました。明華糖倉庫は保護修復を経てファッションで活性化し、今では文化公演や芸術展のための多様な空間となっています。

永安倉庫跡地：未来を見据えた再生と再生

住所：楊樹浦路1578号

楊浦区文化財保護地域

永安第一綿紡工場は1921年に設立されました。現在、永安第一綿紡工場の倉庫は2棟あり、1930年に建設され、以前は永安倉庫と呼ばれていました。改修工事により、西側倉庫は元の建物の荒々しいセメントの外観を残したまま、元の状態に復元されました。東側倉庫は、「ガラススクリーン印刷プロセス」を使用して、西側の建築テクスチャを東側のガラスに「コピー」し、「失われたものを新しいもので修復する」という原則に基づいて生まれ変わりました。2つの建物の間にある給水塔は、歴史的写真に基づいて復元されました。

ソープドリームスペース - 光と影のファンタジーに溢れるインスピレーション

住所：楊樹浦路2310号

楊浦地区の代表的な建物

石鹸夢空間展示・体験館が位置する建物は、もともと上海石鹸工場の生産補助エリアであり、元々の中圧加水分解棟、汚水浄化タンクなどで構成されています。設計者は、プールの間の元の敷地を高さ 7 メートルまで上げ、コンクリートのフレームと屋上の植栽を組み合わせて、川を眺めるプラットフォームとして機能する立体的な屋上庭園を作り上げました。建物の下部では、鋼管チャネルを介してさまざまなプールが連続して接続され、明暗、高低、内外の空間の連続的な変化が形成されます。現在、このスペースには製品展示エリア、手作り石鹸体験エリア、インタラクティブなビジュアルアートインスタレーションがあり、博物館の展示、手作りのインタラクション、特別な食事が融合した楊浦江沿いのチェックインポイントとなっています。

上海ガス会社楊樹浦工場跡地：人々の生活の安全が数千世帯を温める

住所：楊樹浦路2524号

上海文化財保護機関

上海ガス会社楊樹埔工場の跡地は楊樹埔ガス工場で、1932年に計画され、1934年8月に稼働を開始した。完成当時は、1日あたり113,000立方メートルのガスを生産し、そのうち56,700立方メートルの水性ガスを生産し、市のガス消費量の80％を占めていた。

楊樹浦発電所 - 上海のランドマーク

住所：楊樹浦路2800号

上海文化財保護機関

楊樹浦発電所は1910年に計画され、1913年4月12日に正式に発電を開始しました。樹浦発電所にはかつて高さ105メートルの煙突があり、当時中国で最も高い建物でした。それは黄浦江の岸に立つ灯台のようなもので、外洋船が烏淑口に入ると、船の乗客はそれを見ただけで上海に到着したことを知るのです。その後、楊樹浦発電所は1979年と1998年にそれぞれ高さ180メートルの鉄筋コンクリート製の新しい煙突2本を建設した。 2003年、かつて上海で最も高い建物であった古い煙突が取り壊され、その土台は上海歴史博物館に収蔵されました。

上海国際ファッションセンター：100年前の工場ビルが生まれ変わる

住所：楊樹浦路2866号

上海文化財保護機関

上海国際ファッションセンターは1949年に上海第17綿紡績工場に改名されました。国内で初めて綿系アクリルニット糸を大量生産した企業でした。現在は国家AAAA級の観光名所、国家産業遺産観光基地となっており、ショッピング、飲食、文化、娯楽が一体となった都市レジャーエリアとファッションクリエイティブパークとなっています。