蘇松県小鼓山での遊び方

小鼓山は安徽省蘇松県の南東部、長江の中下流域に位置し、県庁所在地から65キロ離れている。江西省彭沢県彭浪池の対岸に位置し、江西省の石中山と龍公洞と呼応している。また、長江を挟んで国家風景区の廬山、湖北省黄梅県の五祖寺、安徽省の天柱山と三角形を形成している。自然の観光ネットワークを形成します。 「海門第一関」「長江の柱」「河上の蓬莱」などとも呼ばれています。美しい景色が楽しめる有名な観光地です。小鼓山は、その奇妙さ、危険さ、美しさ、孤立さで有名で、あらゆる世代の詩人や学者から「長江の孤島、川の真ん中の支柱」と賞賛されてきました。

小鼓山はもともと川の中の岩島であり、200万年前の第四紀氷河期に形成され始めました。三方を水に囲まれ、川の中央に向かってまっすぐにそびえ立つ、険しく威厳のある城です。巨大な岩が急峻に張り出してそびえ立ち、何千マイルにもわたって何百もの川をせき止め、足元に山々を囲んでいるかのようです。この山は高さが 100 メートル、周囲が 1 マイルほどしかありませんが、その形は独特で、水から現れた蓮のように、孤立した山頂がそびえ立っています。人里離れた洞窟、竹でできた緑の亭、そして山の急峻な緑の亭が互いに調和し、美しい景色を作り出しています。この山は小さいですが、頂上には金色の柱があり、その下には何千もの波があり、他の山々の中でも誇り高い存在です。大別山はその美しさにおいて尊敬に値するが、五老峰はその低さにおいて劣っている。このため、あらゆる世代の詩人や学者が小鼓山を好むようになり、蘇東坡の「大鼓山、河中の小鼓山」よりも人気のある詩が数多く残されている。何千年もの間、小鼓山はその奇妙さ、危険さ、孤独さ、孤立さで有名でした。最も鮮明な描写は、「東には肘掛け椅子、南にはペン、西には吊り鐘、北には轟く龍が見える」というものです。南宋時代の愛国詩人陸游は次のように賞賛した。「河は東にまっすぐ流れて呉に至り、誰もその荒波を止めることはできない。世間で優れた男を語っても無駄だ。若い娘がやはり支えとなるべきだ。」

小鼓山には長い歴史があります。伝説によると、大禹が治水に当たった際、この地に来て功績を石に刻んだと伝えられている。秦の始皇帝が東巡した際、この石に「大黒柱」と刻んだ。唐代全盛期には、小鼓山の名が詩人の著作に正式に登場した。小鼓山の「鼓山」は独立性から名付けられ、小さい方は江西省鄱陽湖の「大鼓山」と区別するために名付けられました。小鼓山は川の真ん中にぽつんと高くそびえ立ち、北は天竺山に、南は崑崙山に寄りかかっています。その形が古代の女性の頭のお団子に似ていることから、人々はそれを冀山と呼んでいます。小谷と小谷の発音が同じなので、人々は小谷を「小谷」と呼んでいます。時が経つにつれ、一部の噂話家は対岸の彭浪渓を「彭浪」と呼ぶようになり、小谷と彭浪の愛に関する美しい伝説が数多く生まれ、この山に神秘的な色を添えています。

小鼓山には、上空には異国情緒あふれる花や植物が茂り、下には激しい流れの揚子江が流れるなど、いたるところに美しい景色が広がっています。ここは潮の満ち引き​​が止まると言われており、「海門山」「海門第一関」とも呼ばれています。山の周りを層状に曲がりくねって巡り、時には波間際まで迫り、時には空中に浮かび、一歩ごとに新たな冒険感を与えてくれます。奇妙な岩が点在する奇妙な山々や雲に包まれた古代の木々の景色は、まるでおとぎの国にいるような気分にさせてくれます。山は緑の草、緑豊かな森林、竹で覆われており、明確な層を持つ寺院や楼閣があります。山を登っていくと、一天門、龍脚石、龍洞、観聖寺、阿弥陀閣、仙月塔、半辺塔、結超寺、御詩碑、袈裟閣、観陶閣、七秀寺、経蔵、聖母殿、正殿など、10余りの名所があります。それぞれの名所には、それぞれの風情と民間伝説があり、各王朝の名士や詩人の碑文や碑文もあります。頂上まで365段の階段を登る必要があり、なかなかの登りごたえがあります。一年を過ごすという意味です。道は曲がりくねっていて人里離れており、景色は不思議に満ちています。「天国への梯子」の上に立つと、両側の山とその中にあるすべてのものが見え、リラックスして幸せな気分になります。

小鼓山は景色が美しいだけでなく、地形が非常に危険なため、古来より軍事戦略家たちが戦わなければならない場所となってきました。南宋以降、ここにはのろし台や砲台が設置され、元代の紅巾軍と于邵、明代の朱元璋と陳有良、清代の彭毓霖の湖南軍と太平天国軍がここで勝敗を競い合ったため、「安慶の関門」「楚関と武関」とも呼ばれています。

小鼓山は長江のほとりに位置し、三方を水に囲まれており、水上交通が非常に便利です。不完全な統計によれば、長年にわたり、毎年 60 万人以上の巡礼者と 4 万人以上の観光客がこの山を訪れています。 1999年、安慶市観光局と港務局が共同で小鼓山観光ターミナルを建設し、上海から三峡、南京から重慶、蕪湖から九江などに向かう客船や観光船がすべて停泊するようになった。陸路では、3つの省の境界に位置し、7つの県とつながっている蘇松県は、市内に交差する道路網を持ち、南は九江市と南昌市、西は武漢市、湖北省、北は合肥市まで伸びている。蘇淞には国道105号線、318号線、京広鉄道が通っており、安九河畔高速道路も山間部を通っているので、利便性も高い。政府の注目により、小鼓山の美しい景色と便利な水陸交通は多くの観光客を惹きつけています。

小鼓山は安徽省の有名な景勝地の一つです。その独特な景観と豊かな文化的景観は、質の高い観光地を構成しています。 1987年、安徽省人民政府は小鼓山を省指定の景勝地に指定した。