運城県の運城唐塔での遊び方

唐塔は観音寺塔とも呼ばれ、元々は観音寺にあり、大仏寺塔でした。五代後唐に建てられたため、「唐塔」と呼ばれていました。現在はタンタ広場の主要な景観として計画されています。

唐塔は北緯35度、東経115度に位置し、敷地面積は80平方メートル、レンガ造りです。塔は八角形の四門楼閣風のレンガ造りの塔で、下層の円周は42メートル、上層の円周は40メートル、計7層になっています。残っている塔は高さ32メートルで、現在は4層のみが保存されており、標高は約72メートルです。塔の軒は精巧な煉瓦彫刻の支柱で作られており、東西南北の4面にアーチ型の門があり、他の4面には煉瓦彫刻の窓がある。塔の核心室の上部と仏像の壁龕は、レンガの支柱を何層にも重ねてアーチ状に構築されています。ブラケットセットは丁寧に作られており、層が内側に凹んでおり、構造が厳格で、配置も良く、自然の作品と同じくらい素晴らしい芸術作品となっています。塔内の廊下の上部もレンガの支柱で作られています。北門から塔を登り、塔の部屋を通り南の壁まで行き、南壁に沿って 2 段目の階段を登り、塔のコア柱を通り抜けて上へ曲がると塔の頂上に到達します。

『運城県志』によると、明の正統13年（1446年）、川が滕陽を突破し、運城に災害を引き起こしました。塔は2層とも水没し、地上に残っているのは4層のみで、高さは約32メートル、上層の周囲は40メートル、下層の周囲は44メートルです。風雨にさらされ、浸食が激しくなっていますが、その雄大で古い外観は今でも地元の名勝地となっています。塔は澄んだ水に囲まれ、岸辺の緑の木々が日陰を作っています。夏の朝と夕方には、何千羽ものツバメが集まり、さえずりながら塔の周りを飛び回ります。朝日と夕陽、緑の木々やツバメの影、そびえ立つ古代の塔などが澄んだ水の中で互いに引き立て合い、まるで趣のある風景画のようで、とても壮観です。

春から夏に移り変わる季節には、無数の昆虫が塔の頂上に飛来します。遠くから見ると、昆虫は緑色の煙のように見え、上昇してツバメの餌食になります。伝説によれば、この時に塔に登って西を眺めると、臨丘古城の幻影が見えると言われており、これは古代運城のもう一つの風景、臨丘烏石である。清代の運城の知事、陳良墨も「蜃気楼のない海城などあり得ようか。遠くから見ると、色とりどりの雲が湯気を立てているようだ」という詩を残している。

この古代の塔が修復されていたとき、工事部門が地面から掘削し、塔の本体が15メートルの深さにまだ残っていることを発見しました。観音寺の塔の高さは今日まで謎のままです。 1983年7月、巨大な火の玉が塔の周囲を旋回し、塔体に沿って急速に水に落ちました。大きな音とともに、高さ30メートル近くの蒸気柱が形成されました。火の玉が塔に残した痕跡は今でもはっきりと見ることができますが、煙のような虫はそれ以来姿を消しました。何千羽ものツバメだけが今でも毎年塔の周りを飛び回り、鳴き声を上げています。私たちは塔に登って探しましたが、ツバメの巣の痕跡は見つかりませんでした。これらの現象と伝説は、観音寺塔に厚い謎のベールをかぶせています。

塔は澄んだ水に囲まれ、岸辺の緑の木々が日陰を作っています。夏の朝と夕方には、何千羽ものツバメが集まり、塔の周りを飛び回り、歌います。昔の人はこう書いています。「塔の割れた板は苔の層のようで、海ツバメは毎年やって来ます。貧しい僧侶や捨てられた香に飽きることなく、飛び去っては戻ってくるのです。」朝日と夕日、緑の木々の影とそびえ立つ古代の塔が澄んだ水の中で互いに引き立て合い、まるで趣のある風景画のようで、とても壮観です。今日のタンタ広場は、古代の塔をさらに古く壮大に見せており、息を呑むほど美しい。