黄浦区外灘の「情人壁」で遊ぶ方法

上海の外灘発祥。いわゆる「情人壁」は、実はセメントでできた防潮壁なのですが、1970年代から1980年代にかけては上海で最もロマンチックな場所でした。夜になると、何百人もの若い男女が静かに外灘に現れ、現代人には想像もできない「集団愛」のドラマを演じ始める。

1970年代から80年代頃は、経済物資の不足、文化娯楽施設の単調さ、そして極めて厳しい住宅事情などから、7～8人家族が10平方メートルを超える狭い部屋に同じ屋根の下で暮らすのが一般的でした。当時、恋する若い男女が互いに語り合い、愛を表現する場所はなかった。喫茶店もなく、公園は夜になると早く閉まってしまう。外灘公園から金陵東路まで、全長1,500メートルの外灘堤防には恋人たちが溢れ、男女が整然と列をなし、互いにささやき合っていた。これが上海最古の恋人たちの拠点、外灘情人壁だった。

当時、ニューヨークタイムズの記者は外灘の恋人たちの壁の様子を次のように記録している。「黄浦江の西岸にある1000メートルの堤防に沿って、上海の恋人たちが1万組いる。彼らは堤防にもたれながら優雅にささやき合っている。恋人同士の距離はわずか1センチだが、声が混ざることはない。これは私がこれまで世界で見た中で最も壮観な恋人たちの壁だ。かつて西洋列強を魅了した外灘は、現代中国でも計り知れない魅力を持っている。」

恋人の壁が生まれたのには理由があります。まず、上海の人々の居住空間は狭く、住宅事情も全般的に劣悪です。若い男女が恋に落ちる年齢に達すると、お互いの家に行くと、家族の監視下でささやき合い、視線を交わさなければなりません。それがどれほど恥ずかしいかは想像がつくでしょう。屋外に出るしかなかった。当時は、真夏を除いて夜間は公園が閉鎖されることが一般的だった。当時はカフェ、バー、喫茶店、ダンスホールなどはなく、カップルが集まる場所は路上だけでした。そのため、「路上でスウィングする」ことや電柱を数えることはロマンスの代名詞となりました。

もちろん、カップルが路上でスウィングするときは、人が少なく照明が薄暗い場所に行くことになります。ここで、2つ目の問題が浮上しました。当時の社会保障の状況は悪かったのです。辺鄙な場所に行くと、強盗やフーリガンによる暴行に遭う可能性が高くなります。そのため、上海の恋人たち全員が人里離れていて安全な場所を求め、みんなが協力し合うことで、外灘情人壁がゆっくりと自然に形成されていったのです。

恋人たちの壁は、まさに恋愛にぴったりの場所です。ここでは誰にも邪魔されず、知り合いにばったり会う心配もありません。なぜなら、誰もが明確な目的を持ってここに来ているからです。それは、恋愛について語ることです。彼らは周りの人に気をとられず、完全に集中しているので、他人に笑われることを恐れません。深く愛し合っている人同士が、握手したり、腰を抱きしめたり、キスをしたりといった親密な行為をせずにはいられないとしても、他の人はそれに目をつぶるでしょう。したがって、ここでのデートは安全で簡単、ロマンチックで費用もかかりません。そして、神聖な愛を目撃できる母なる川、黄浦江に面しています。

想像してみてください。空には月が明るく輝き、星は瞬き、川の波はきらきらと輝き、そよ風は爽やかで、あなたを取り囲んでいるのはあなたの愛する人です。小市民の趣味はとても強いです。 1978年のある日、好奇心旺盛な人が、北京東路から南京東路までの黄浦江外灘の200メートル区間の統計を取った。そこには600組の恋人たちがおり、平均して1メートルあたり3組、つまり6人の若い男女がいた。もし友人が阿花頭さんに尋ねたら、上海出身のあなたも当時外灘情人壁に行ったことがありますか？ハハ、私は間違いなく笑顔であなたにこう言うでしょう、あなたが何を尋ねたか見てください。

現在、外灘情人壁で恋に落ちることは、上海の若者の世代にとって甘い思い出となっている。情人壁のセメント製の防潮壁は、花崗岩、大理石、鋳鉄の彫刻が施された手すりに置き換えられたが、青春の思い出は永遠に残るだろう。恋人の壁は、上海の若者世代がロマンチックな愛を込めて荒涼としたコンクリートの地面に作った濃い木陰の森で、恋人同士が真夏の夜の夢を叶えることができる場所です。

1990年代以降、カフェ、ダンスホール、茶屋など、さまざまな新しいデートスポットが登場し、外灘情人壁の概念は徐々に薄れていった。調査統計によると、上海の若者のデートスポットのトップ3は、新天地、人民広場緑地、復興公園です。しかし、上海情人壁は未だに熱く燃えている。毎日外灘を訪れる20万人の観光客の中には、約2万組のカップルがいるとみられる。ダンスをしたりバーに行ったりする代わりに、外灘に来てそよ風と景色を楽しむことが、カップルの新しい流行となっている。

時間基準

30分

チケット

無料

営業時間

終日

アトラクションの場所

黄浦公園、外灘、中山東一路500号