静安区マーラーヴィラでの遊び方

延安中路と陝西南路の角に、1936年に完成した北欧風の庭園別荘「マーラー・ヴィラ」があります。伝説によれば、この家の設計は、庭の所有者であるマーラーのお気に入りの末娘の夢に基づいているそうです。当時、マーラーの末娘は「アンデルセン童話の城」を持つことを夢見ていたため、マーラーはデザイナーを招き、陝西南路30号に北欧ノルウェーの建築スタイルを取り入れたこの城風の別荘を設計してもらいました。彼は莫大な資金を投入し、建設には7年かかりました。

マーラーヴィラの本館の内装は非常に精巧で、通路や廊下には腰板が備え付けられ、いたるところに美しく精巧な模様が彫られています。室内のドームにはステンドグラスが備え付けられており、日光の下で色鮮やかで柔らかな色彩を呈しています。

本館は3階建てで、頂上には高さの異なる2つの4勾配屋根が立っています。東側の勾配屋根は高さが約20メートルあり、アーチ型の出窓が付いています。尖塔と出窓の上部にはレリーフ装飾が施されています。西側の勾配屋根は高さが約25メートルあり、急勾配の屋根になっています。この建物は典型的なノルウェーの建築様式で、高くて急勾配の屋根を備えており、冷たい北欧の風から保護し、屋根の雪を減らすのに役立ちます。

本館の南面には、優美な形と細やかな装飾が施された3つの二段勾配屋根と、主棟に対して垂直に4つのドーマー窓が設けられ、東西の2つの四段勾配屋根と相まって、まるで豪華な小宮殿のようです。中央の二段勾配屋根の装飾的な木製部品がはっきりと露出しており、部品の間には白い石灰のストリップが施されており、典型的なスカンジナビアの田舎の建築様式を反映しています。本館の外壁には泰山瓦が敷き詰められており、非常に特徴的です。

庭園は本館の南側に位置し、地面には色鮮やかなタイルが敷かれ、ヒノキやスギなどの貴重な花や樹木が植えられ、中央には芝生とブロンズの馬像が置かれています。庭園の景観を美しくし、室内での花見に便利なように、庭園には花見室も設けられています。室内にはもともと暖房設備が備えられており、内部の彫刻は精巧で、床には色とりどりのタイルが敷き詰められています。

マーラーはイギリス系ユダヤ人でしたが、中国で財を成したため、建物の外観は北欧ノルウェー風ですが、庭園や内装の細部には中国風の趣が感じられます。正面玄関には、伝統的な中国の邸宅と同じように、一対の中国石獅子が置かれています。庭園を囲む高い壁は耐火レンガで舗装され、その上に黄緑色の中国製の釉薬をかけたタイルが敷かれています。廊下を歩いていると、漁師が船上で崇拝し、船主の航海の順調さを祈る菩薩のような仏像に時々出会うことがあります。

マーラー一家がここに住んで間もなく、抗日戦争に遭遇した。 1941年に日本軍が租界に入った後、マーラー一家は強制収容所に送られ、彼らの家は日本軍クラブになった。抗日戦争の勝利後、この場所は中国共産党の秘密機関となった。

1949年以降、マーラー・ヴィラは共産主義青年団上海市委員会の事務所となった。 1989年に上海で最初に保護された優れた近代建築の一つに指定されました。 2001年1月に上海の大手観光グループである衡山（グループ）有限公司の経営となり、小さなブティックホテルに改装されました。 2002年5月に正式にオープンし、衡山マーラーヴィラホテルと名付けられました。

住所：静安区山西南路30号

交通：地下鉄2号線または7号線で静安寺駅まで行き、陝西南路に沿って歩くと到着します。 24番バスに乗って延安中路、陝西南路で下車し、目的地まで歩いてください。

さらに読む:

第6陣の国家重点文化財保護単位