龍州県龍州小連城での遊び方

小連城は江山古城とも呼ばれ、龍州県浜橋郷に位置し、県庁所在地の龍州鎮から3キロ離れています。山脈は長く、最高地点は海抜310メートルに達し、14平方キロメートルの面積をカバーしています。 1886年、有名な抗仏将軍、広西省知事、治水監督官であった蘇元春がフランス軍の侵攻に抵抗するために建てた。当時、広西とベトナムの1000マイルの国境線上の指揮センターと知事の司令部だった。山の地形に合わせて造られた砲台は全部で15個あり、ドイツ製のクルップ社製の大砲を装備している。龍州の陸と水の出入り口を守る重要な国防要塞であり、「南新疆の万里の長城」として知られている。

小連城は清朝の国境防衛監督官蘇元春によって建てられました。蘇元春は広西チワン族自治区永安（現在の孟山県）出身であった。彼はかつて張高有の農民軍に加わり、後に西葆田の湖南軍に加わったと言われている。貴州省のミャオ族の反乱鎮圧に貢献したため、将軍に昇進した。清仏戦争中、広西省知事代理を務めた。1885年、馮子才に従って鎮南関（現在の友誼関）でフランス軍を破った。 1885年から1903年まで広西省知事を務め、国境防衛と新疆南部の警備を担当した。彼は「危険な峠である連城を占領し、軍隊を駐留させ、食料を貯蔵し」、「そこに移動基地を築き」、「130の砲台を建設し」、そこを辺境の要塞とした。プロジェクトが巨大で資金が不足していたため、彼は率先して寄付を行い、この国境防衛都市を建設するのに「冬と夏の三交代」を要した。

江山の東麓に到着すると、当時のキャンプは消えていましたが、「小雷城」と刻まれた石のアーチはまだそこにありました。その横に建てられた「江山鎮龍砦記」の碑文は力強く、かすかに判読可能な文字で刻まれている。山を見上げると、雲まで届く何千もの石段があります。崖は急峻で、岩はゴツゴツしています。古代のブドウの木が絡み合い、古い木々が枝を伸ばしています。階段を上ると、道の脇の石壁に刻まれた詩が見えました。「この人生で山を探検する機会に恵まれたことは幸運だが、階段を登るのは蜀への道と同じくらい難しい」と書かれています。西子塔を通り過ぎて右に曲がると、突然、扉に「龍源洞」と刻まれた朱色のアーチが現れました。洞窟に入るとすぐに、目の前に色鮮やかな門楼が見え、そこには「宝源宮」と刻まれています。額の下には連句があります。右連句は「河城は絵のように美しく、膠州を見下ろし、岩や洞窟には魔法の錠前と鍵穴がある」です。左連句は「塔が広場を囲み、皇宮に通じている。この蓬莱に神々は満足するはずだ」です。

1981年8月に自治区重点文化財保護地として指定され、2006年5月に国家重点文化財保護地として指定された。 2017年に国家4A級景勝地に指定されました。

住所：龍州県の西4キロ

電話: 0771-8825343