西山区の昆明大観タワーでの遊び方

大観公園は昆明市の西部に位置し、金花埔、大観塔、楼外楼、花園、白園などの観光地があります。庭園には花や木々が生い茂り、石庭や東屋、橋、流水などがあり、非常に美しい景観を演出しています。大観公園にある大観塔は、その長い連句で世界的に有名です。水の向こうには西山森林公園が広がっています。

中華民国初期、大観塔は公園に改装されました。唐家堯は改修のために資金を投じ、敷地の中央に彼の銅像を建てました。 1940年、西湖の「三潭月映」の景観を模倣するため、建物前の池に3本の白い石の支柱が建てられました。

大観公園は地形によって、花浦と大観塔付近、楼外楼と蘆園付近、豫園、花浦、白園付近の3つの部分に分けられます。

大観公園は、清朝の著名な学者である孫然翁が書いた180字の「古今最長の連句」が掲げられている大観塔にちなんで名付けられました。この長い連句は、深い思想内容と完璧な芸術形式を備えており、我が国の豊富な連句の宝庫の中のまばゆいばかりの真珠です。連句の全文は次のとおりです。

「五百里の滇池が目の前に迫ってきた。服も帽子も解いて岸に立つと、果てしない空間に心が躍る！ 見よ、東には雄大な馬、西には飛ぶ鳥、北には曲がりくねった道、南には飛ぶ白鶴。もしあなたが偉大な詩人なら、なぜ景色の良い場所を選んで登らないのか？ 機会を捉えて蟹島や蝸牛島を訪れ、髪を乱し、緑の羽根と赤い雲で大地を飾る。周囲に広がる香り高い稲、何千里にも渡る澄んだ砂、夏の蓮、春の柳を見逃してはならない。」

何千年にも渡る過去の出来事が私の心に刻まれています。空でワインを飲みながらため息をつく、英雄たちはどこにいる？考えてみてください。漢の時代は船の建造を、唐の時代は鉄の柱を、宋の時代は玉斧を振り回し、元の時代は革袋を交差させました。偉大で英雄的な業績には山を動かすほどのエネルギーが必要でしたが、真珠のカーテンや彩色された垂木は夕方の雨や朝の雲によって巻き上げられることはなく、壊れた石板や記念碑さえもすべて灰色の煙と沈む太陽の中に残されています。私が勝ち取ったのは、まばらな鐘が数個、川の真ん中の漁火、秋のガチョウが二列、そして透明な霜の枕一個だけだった。 「祭りの期間中は、歌や踊りの園遊会が開かれ、大勢の人が集まります。伝統的なランタン祭りも開催されることもあり、毎晩何万人もの観光客が訪れます。中秋節の夜、大観楼から大観楼前の水面を見下ろすと、杭州西湖の「三潭月映」が見えます。地元の人は「長聯月映」と呼んでおり、月を眺めながら湖を巡るには最適な場所です。

大観公園は滇池の近くにあります。滇池は広大で優美な高原湖で、第三紀ヒマラヤ造山運動の影響で形成された高原石灰岩の断層崩壊湖です。標高は1,886メートル。湖の南北の長さは39キロメートル、東西の幅は13.5キロメートル、平均幅は約8キロメートルです。湖岸の長さは199.5キロメートルです。湖の面積は318.27平方キロメートルです。湖の最大深度は8メートル、平均深度は5メートル、貯水容量は約15億7000万立方メートルです。雲南省の数多くの湖の中で最大の面積を誇り、国内の内陸湖の中では6番目に大きい面積を誇ります。滇池を取り囲む山々はすべて崑崙山脈に属しています。雲嶺山脈の東の支脈は南に曲がり、大小さまざまな数十の峰があり、総称して武蒙山脈と呼ばれています。

訪れる場所によって感じ方が変わることもあります。滇池の南部は水が広く、観光客は「昆明の波は南に雄大で、金色の青い波は天の川とつながっており、象馬の国を数千里飲み込み、竜宮までまっすぐに数千フィート下っています」（楊深「昆陽から海を見る」）と感じています。滇池の北部は景色が特別ですが、観光客は「花の外の夕日は雨に濡れ、新しいツバメは柳のそばで煙とともに飛びます。愛情深い空と水は青い空を揺らし、亭々は夕日に映っています」（孫清元「春日花埔付近で船を漕いで海で客を見せます」）と見ています。

滇池は昆明の景勝地の中心です。ツアーの内容は豊富で、湖周辺の石器時代の遺跡を訪れたり、古代の滇王の墓をたどったり、雲南文化発祥の地の謎を探ったりすることができます。また、湖岸にある西山、白魚口、鄭和の故郷、盤龍古寺、関渡金剛塔など、十数ヶ所の名勝・旧跡を訪れることができます。また、海口、昆陽、金寧、成功、関渡、黒林埔など、湖周辺の町や都市の奥深くまで足を運び、風俗や民俗を探究することもできます。

大観塔へのアクセスは非常に便利です。市内から直接4番または54番のバスに乗るか、市内からタクシーで約15元で行くことができます。

孫然翁（1685-1774）、号は然翁、清朝康熙帝の治世24年、1685年に生まれ、祖先の故郷は陝西省三元である。彼の父親は雲南省の軍人だったため、彼は父親と一緒に昆明に住んでいました。彼は博学で博識であった。乾隆年間、彼は昆明の滇池にある大観塔のために180字の連句を書いた。これは世界最長の連句、国内最高の長連句として知られ、後に連句の聖人として讃えられた。有名な歴史家、郭沫若は「長い連句は今も壁に残っており、巨大な筆は垂木のようにしっかりしている」と賞賛した。大観塔にある「世界最長連句」の作者は、庶民でありながら伝説の人物でもある孫然です。孫然翁の詳細情報++

さらに読む:

第7回全国重点文化財保護単位