大同県老野山での遊び方

老爺山は元朔山、北武当山とも呼ばれ、西寧市から30キロ離れています。山頂に太原宮（関公寺）が建てられており、寺内には関公の像があることから老爺山と呼ばれています。大同県橋頭鎮の蘇木蓮河（北川河）のほとりに位置し、西寧市から北へ35キロ離れている。山頂は海抜2,928メートル、高低差は500メートル近くあり、西寧近郊で最も雄大で景色が美しい山である。

老爺山は古くから「密生した松の木、曲がりくねった石段、曲がりくねった川、美しい景色」で有名です。通り過ぎて見上げると、赤い崖と緑の壁、立ち上る雲と霧、競い合うようにそびえ立つ古い松や木々、そして山道が羊の道のように曲がりくねっているのが見えます。景色は季節ごとに変わりますが、一年中新鮮です。春には山々が霧に包まれ、夏には木々が青々と茂り、秋には葉が燃えるように赤くなり、冬には地面が雪に覆われます。老爺山の岩盤は主に石灰岩で構成されており、流水、風化、その他の外力による長期にわたる浸食により、多くの峰、洞窟、峡谷が形成されています。特に南斜面は険しく、崖も危険です。南斜面から山頂に登るのは、まさに華山と同じくらい危険です。

老野山の植生は豊かで、トウヒ、ヤナギ、ポプラ、アカヤナギ、さまざまな低木を中心に、100 種以上の植物が生息しています。盛夏の季節には、山野は青々とした緑に覆われ、陽光を遮ります。ジャングルにはバラ、牡丹、草本牡丹、キンモクセイ、キンモクセイなど様々な野花が咲き誇り、その香りは圧巻です。晩秋の景色は北京の象山に匹敵します。森の間の草むらには、野猫、キタキツネ、リス、マーモット、オオヤマネコ、キジ、シロエリハグモ、ライチョウ、野生のキジ、シロエリハグモ、アオキジ、カワラバトなど、主に鳥類を含む20種以上の野生動物が生息しています。

老爺山の美しさは、緑の丘、優美な寺院、木陰、香りのよい花々にあります。老爺山にはもともと、耀王寺、玉皇宮、百子宮、柴家殿、武良殿、斗母宮、太原宮などの古い建築物や、虎洞、石柱、火台などがありましたが、1950年代後半にすべて破壊されました。現在、パビリオン、塔、寺院が再建され、古代の建物のいくつかは修復されています。

山の上には瑶王寺があり、寺に入って窓の外を見ると、岩山、平らな森林、遠くの山々、冷たい緑、濃い緑、薄い青など、それぞれ独特の形をしています。瑶王廟から南に十数歩歩くと玉皇大帝の像が安置されている玉皇宮に着きます。中庭はかなり広く、寺の門と回廊の両側には黒虎の像があり、牙をむき出しにして爪を振り回す姿は生き生きとしていて雄大です。丘を登ると百子宮があり、中央には末裔の女神像が置かれています。壁や崖のいたるところに土偶が置かれ、正面には茶碗ほどの太さの巨大なろうそくが灯されています。寺を訪れた女性たちは競って線香を焚いたり、占い棒を頼んだり、土偶を作ったりしており、皆とても信心深い様子だった。百子宮から北に数十段歩き、険しい岩山を登ると菩薩殿に着きます。小さなお寺ですが、高台にあるため、休憩に訪れる観光客も多くいます。ジャングルを抜けて進むと、元帥山の北西部で最も美しい場所である柴家堂に到着します。堂内は荘厳で、門の内側の壁には半立体の仏像が描かれており、雲に乗っているかのような姿が生き生きとしています。内庭には、高さ約 10 フィートの黒いローブを着た無数の人々の像があります。寺の門を出て北東の道を進むと五良堂に着きます。昔は大変賑わい、建物も広々としていましたが、中華民国初期に焼失してしまいました。道を東へ進むと、玉皇宮を過ぎると古代の塔が建っているのが見えます。高さ3メートル。塔の南山湾には石の洞窟があり、下には深淵があり、塔の頂上には2本の松の丸太があります。そこは太原宮で、老爺寺とも呼ばれています。中には関公の像があり、左には刀を持った周蒼が立っています。両側の壁には「五峠を越える」や「一人で会議に出席する」など、関公の生涯の業績を描いた絵が描かれています。

中庭を出ると三仏殿が見えてきます。東の階段を下りると嫘祖殿に着きます。勒祖寺の南東には斗木宮があります。斗木宮から北西に進み、細い道を進むと、岩窟に茅葺き小屋が建てられており、文昌帝が祀られています。道を西に進むと三官寺に着きます。北は山を背に、南は険しい崖に面しています。地形は優雅で、建築は壮大で、元朔山の南西部で最高の景勝地です。北西山脈の間には有名な「タイガー ケーブ」があり、その上には険しい崖と岩があり、その下には緑豊かな花崗岩の層があります。山の点ではここが最も険しく、景色の点ではここが最も優雅です。伝説によると、昔この洞窟には虎が住んでいたそうですが、後に放浪僧がここに住んでいたため虎は逃げ出したそうです。明代に于安奇が「慈蔵」と名付けた。北側には高さ二丈ほどの巨石があり、清の乾隆年間、西寧県の監督龍英がこの石に「海蔵」の名を刻んだ。後世の人々が像を建て、像の規模も次第に大きくなっていった。昔は毎年夏と秋になると、子供や女の子のいない人たちが遠くから子供をもらいに来ました。洞窟の中には、額が白く、体がまだら模様で、牛ほどの大きさの虎が洞窟の左側に横たわっています。中央には子孫繁栄の女神像があります。左側には、誓いを果たしたい人がお金などを入れるための穴があります。洞窟の右側にはドアがあり、そこから出入りできるのは 1 人だけです。子どもが欲しい人は、まず中に入って線香を焚き、願い事をしてから洞窟に入って探します。靴や靴下が見つかれば、子どもが生まれる兆しです。翌年、願いを叶えるために新しい靴と靴下を作り、洞窟に戻さなければなりません。石の洞窟全体を探しても何も見つからない場合は、子供がいないことの証です。虎洞から山を下っていくと、天国への梯子のように危険な小道があります。苔と湿った土で覆われ、深い森と危険な渓谷があり、その間には底なしの洞窟がたくさんあります。人々はあえてそこを歩くことはありません。北西の丘陵斜面には比較的開けた場所があり、「火照台」と呼ばれています。元々は仏教寺院がありましたが、清朝雍正初期の反乱により焼失し、長い年月が忘れ去られ、遺跡だけが残ったため、この名前が付けられました。

毎年旧暦の6月6日には、伝統的な六月六花祭と潮汕祭が同時に開催され、物資交換会や歌舞コンサートなどが開催されます。この県や西寧、湖州、黄中など各地から老若男女が訪れ、観光を楽しみます。初期の頃には、前例のないほど大規模な「巡礼集会」が開かれました。現在、観光業の発展に伴い、老爺山を訪れる人も増えています。毎年春に花が咲くと、あらゆる民族の観光客が大挙して訪れます。 「雲は空の亭にとどまり、松は地中深くに茂り、暑さも感じない6月」の夏には、観光客が絶えません。老爺山へ続く道は早朝から夕暮れまで車や人で賑わいます。山々は生い茂った木々、緑の草、咲き誇る山の花で覆われています。花の群れのような若い男女がさまざまなポーズをとり、彼らの歌声が空っぽの谷間に響き渡ります。

地理的位置: 大同県の北部に位置し、西寧市から30キロ離れています。旅行ガイド：チケットの価格は10元です。