平冠県老牛湾での遊び方

黄河には九つの曲がり角と十八の曲がり角があり、神牛は平官に川を開いたが、明るい光が灯ると、神牛は驚いて向きを変え、老牛湾を耕し始めた。

万里の長城は遼寧省の鴨緑江に別れを告げた後、何千もの山と尾根を越え、ついに平官で南に流れる黄河と初めて出会った。万里の長城と黄河は、中国大陸の2つの偉大な驚異と言えます。1つは、人類が勤勉さと知恵で作り出した雄大で壮大な龍であり、もう1つは、自然の魔力によって作り出された9つの屈曲と激しい波のある玉帯です。平官から西に進み甘粛省蘭州まで行くと、万里の長城と黄河はついに分かれた。この間、両者は4回握手を交わし、多くの場所で共に歩き、互いを補い合った。万里の長城と黄河は中国の広大な土地の山々や砂漠を通り、あらゆる障害を打ち破り勇敢に前進しています。

万里の長城と黄河が交差する場所は、山西省平官県にある老牛湾と呼ばれています。明代の駐屯地城であり、成化3年（1467年）に建てられました。老牛湾砲台の黄河に近い崖の上には、今も保存状態の良い中空のレンガ造りの監視塔があります。この建物は黄河を見下ろす崖の上に堂々と立っており、平官の有名な景勝地の一つです。長城は老牛湾に至った後、黄河岸に達しても西に黄河を渡らず、黄河東岸に沿って南下し、万家寨、観河口を経て鶴曲県に至り、その後黄河を渡って保徳県に入り、西に曲がりくねって進む。

老牛湾は、万里の長城と黄河が初めてここで握手したことで有名です。老牛湾の歩調はまるで老牛のようにゆっくりで、人々は今も大地と向き合い、大都市の人々が「羨ましがる」ような昔ながらの牧歌的な生活を送っているようだ。平凡な老牛湾は、歪みのない時間の痕跡を保持しており、私をそこにある辺境の要塞に連れ戻し、素朴さと荒涼とした魅力を感じさせてくれます。

黄河と万里の長城が握手する場所！

観光スポット住所：忻州市平観県老牛湾村

旅行に最適な時期: 夏、秋、冬

営業時間：8:00～18:00

景勝地の入場料は1人96元。75歳以上の高齢者は身分証明書を提示すれば無料で入場可能。学生は学生証を提示すれば1人50元。身長1.2メートル以下の子供は無料。身体障害者手帳を提示すれば無料で入場可能。将校は将校証明書を提示すれば無料で入場可能。

交通情報：太原 - 平観（東駅でバスに乗車）約4時間、朔州 - 平観、約2.5時間 自家用車：大運高速道路朔州出口、平路 - 下水頭 - 老営鎮 - 平観 - 平観老牛湾

旅行のヒント 1. 定期的な観光アクティビティ: 焚き火パーティー、釣り、登山、モーターボート、民謡の歌唱、写真撮影。夏と秋は気候が心地よく、景色が美しく、川は青く、城は雄大です。厳しい冬には、景色は氷と雪に覆われ、壮観な景色が広がります。 2.景勝地電話番号：0350-7655004