鳳陽県の明皇帝陵を訪れる方法

明皇陵は鳳陽県の南7キロに位置し、明の太祖朱元璋の両親の墓です。武王の治世中の袁之政26年（1366年）に最初に建てられ、明洪武2年（1379年）以降、2度にわたって大規模に再建されました。墓地は2万エーカー以上の面積をカバーしています。当時、周囲 28 マイルの 3 層の城壁があり、内部には「壮麗で荘厳な宮殿やホール」がありました。犠牲を捧げる広間、断食のための宮殿、官庁の部屋が何百もあります。 600年以上が経ち、多くの戦争があったにもかかわらず、廟前の聖道にある31対（元々は32対）の石象、皇帝陵の石碑、無言碑、墓塚は今でも良好な状態で保存されています。皇帝陵の碑文は朱元璋自ら書き記したもので、石象の数と彫刻の精巧さは歴代皇帝陵の中でも最も優れている。1982年、国務院により国家重点文化財保護単位に指定された。

朱元璋は貧困の中で生まれました。元の治正4年（1344年）、両親、兄弟、義姉が相次いで亡くなりました。朱元璋はまだ10歳で、盛大な葬儀を行う余裕がなかったため、単に「遺体を毛布と衣服で覆い、3フィート覆う」という儀式で親族を埋葬した。 20年以上後、朱元璋は呉王の位を授かり、かつての大臣である王文らに郝州へ行き、両親の墓を修復するよう命じた。洪武2年、彼は故郷に中都城を建設する勅令を出し、同時に古い陵墓の跡地に土を盛って封印するよう命じた。洪武8年、中都の建設は中止され、中都に残っていた資材は両親の墓の再建に使われた。洪武12年までに、皇帝陵の全体的な配置は、外壁と内部の衛兵所と祭祀施設を備えた基本的な形になりました。皇帝陵の前には、背の高い皇帝陵碑と一対の石像が建てられました。

霊廟の外側には3つの城壁があり、霊廟を3つの都市が取り囲む平面的な配置を形成しています。皇帝陵の3つの中心軸の両側には多くの祭祀建物、警備建物、住居建物が建てられ、大規模で荘厳かつ壮大な皇帝陵複合施設を形成しました。綿密な設計、計画、建設を経て完成した皇帝陵は荘厳で、「多くの門、槍の列、庭園を備えた荘厳な陵墓」、「かつて見たことのないほど壮麗な陵墓」と称賛されています。

明の皇帝陵は、楕円形のバケツ型の大きな平らな屋根で、周囲の地面より 5 メートルの高さにあります。霊廟は土を積んで造られており、面積は1,750平方メートルに及ぶ。廟の北側にある金水橋の北側には、長さ257メートル、幅6.3メートルの聖なる道があり、その両側には精巧に彫刻された32対の石像が対称的に配置されています。これらの石像は、現在知られている明代の王陵の石彫の中で最も古く、最も数が多く、最も精巧に彫られたものであり、非常に高い石彫芸術的価値を持っています。歴代皇帝の陵墓の中でも最も数が多いだけでなく、彫刻技法も独特です。これらはすべて石の塊から彫られたもので、人物であれ動物であれ、形が生き生きとしていて、精巧に彫られており、優れた職人技と強い芸術的魅力を備えています。これらは宋代と元代の石彫芸術の発展の最も初期の産物であり、明代と清代の石彫芸術の発展に大きな影響を与えました。

聖道の南端は金水橋遺跡と密接につながっており、遺跡南側の東西両側に大きな石碑が建てられています。東は無銘石碑、西は皇帝の墓碑です。 2つの石碑は大きさや仕様が同じで、臥龍石碑頭、石碑本体、亀の台座の3つの部分で構成されています。皇墓碑には「大明皇墓碑」という6つの大きな文字が刻まれており、朱元璋自ら書いたものであることから「皇墓碑」とも呼ばれています。朱元璋は、後世の人々に自らの困難な家庭環境や建国に際して直面した困難を理解してもらうために、過去の王朝における皇帝の墓を美化したりお世辞を言ったりする悪習を改め、家庭環境や軍歴の真実を正直に記した。素晴らしい作品であり、まさに傑作です。碑文は1,105文字から成り、朱元璋の家族の歴史や元代末期から明代初期の歴史を研究する上で貴重な史料となっている。

明の皇帝陵墓は明王朝によって常に厳重に保護されてきました。明朝末期、張献忠の反乱軍が鳳陽を占領し、皇帝陵を焼き払い、仙天殿などの建物を破壊した。仙天殿はその後も何度も破壊された。抗日戦争中、日本軍は墓地の松やヒノキを切り倒し、緑豊かな墓地をむき出しの土の山に変えて荒廃させました。

新中国の成立後、中都城と皇陵に文化財管理機関が設立され、周辺の環境を保護しました。1982年、明の中都皇城と皇陵石刻は国務院により第二陣の国家重点文化財保護単位として公布されました。