北京市東城区中山公園での遊び方

北京中山公園は国家AAAA級の観光名所です。

北京中山公園は、北京の中心部にある故宮博物院の南、天安門広場の西に位置し、故宮博物院とは壁で隔てられています。もともとは明清時代の土地と穀物の祭壇であり、太廟（現在の労働人民文化宮殿）とともに、周代以来の「左は祖先、右はコミュニティ」の祭祀制度に基づいて建てられました。中山公園は現在、23万平方メートルの面積を誇り、記念すべき古典的な寺院庭園です。

天安門広場の西側に位置するこの公園は、22.5ヘクタールの面積をカバーしています。もともとは遼・金時代に興国寺と呼ばれ、元の時代に万寿興国寺と改名されました。明代の朱棣帝は1421年（永楽19年）に北京宮殿を建てる際、「左祖右社」の制度に従って社稷壇に再建した。ここは明・清の皇帝が土地と穀物の神に供物を捧げた場所です。 1914年にセントラルパークとしてオープンしました。孫文の死後、彼の遺体がここに安置されました。孫文を記念するため、1928年に当時の北京市長で馮玉祥の部下であった何其功などの愛国的な人物が、この場所を中山公園と改名しました。

南門から公園に入り、ロビーを通り、曲がりくねった塗装の廊下を抜けると、青い釉薬をかけた瓦屋根と郭沫若によって書かれた「平和を守る」という文字が付いた白い大理石のアーチが見えます（以前は「クリンデ」アーチ、「正義の勝利」アーチと呼ばれていました）。北を見ると、古代の糸杉の森が広がっていますが、そのほとんどは明代に植えられたものです。そのうち7本は背が高くてまっすぐなので、抱きしめるのに3～4人必要です。さまざまな形の古代のヒノキは遼王朝時代に植えられたと言われており、樹齢は千年以上です。ヒノキの木に抱擁するように生えているニセアカシアの木もあります。「男も女も抱きしめられる木」とも呼ばれ、今も青々と茂り、見事な景観を誇っています。ここから西に向かうと、祭壇門の外に到着します。そこには、北宋時代の遺物である一対の雄大な石獅子が立っています。これらは、1918 年に河北省大明市の古代寺院の遺跡から発掘され、門を守るためにここに移されました。

祭壇の門をくぐります。目の前には果樹に囲まれた緑の大通りがあります。公園のメインの建物である社基祭壇は、中心軸に位置しており、祭壇は正方形で、白い大理石で作られた3層のプラットフォームです。祭壇は全国から献上された五色の土で覆われており、中央は黄、東は緑、南は赤、西は白、北は黒である。これは「天下のすべては王のものである」という意味で、土、木、火、金、水の五大元素を象徴している。古代人は、五大元素が万物の基礎であると信じていた。祭壇の中央にはもともと四角い石柱があり、「社柱石」と名付けられ、「江山石」とも呼ばれ、「国家の永遠の安定」を象徴していました。石柱は半分土中に埋もれ、その後完全に土中に埋もれ、1950年に撤去された。祭壇は四色のガラス壁に囲まれており、東は青、南は赤、西は白、北は黒で、両側には白い大理石の霊星門があり、特に荘厳で威厳のある印象を与えています。皇帝は「社爾」を国の象徴とみなし、天から任命されたと信じていました。豊作を祈願するため、毎年春と秋の二月一日の早朝にここに祭祀を捧げました。また、遠征、戦争、戦争からの帰還、捕虜の差し出し、干ばつや洪水の災害に遭ったときも、必ずここで祈りを捧げ、儀式を執り行いました。祭壇の北にある「礼拝堂」は、享楽堂または犠牲堂としても知られています。幅 5 間、奥行き 3 間の壮大な木造建築で、黄色の釉薬をかけたタイル、片軒の寄棟屋根、白い石の土台があり、天井はありません。梁とブラケットがはっきりと見え、Hexi カラーで塗装されています。これは最もよく保存された明代の建物です。 1925年に孫文博士の棺がこのホールに安置されました。各界各方面から哀悼の意を表します。 1928年、当時の北京市長で馮玉祥の部下であった何其功と他の愛国的な人物らが、名前を中山堂に変更しました。もともと、殿裏口の両側には金銀メッキを施した鉄の鉾が72本あったことから、鉾門と呼ばれていました。八カ国連合軍が北京を侵略したとき、彼らはすべての鉄の戟を略奪した。シェジ祭壇の南西には、神の厨房、神の倉庫、動物屠殺館などの付属建物があります。

社寺壇の東側には、長清園と呼ばれる静かな環境があり、そこには築山、花壇、花壇、盆栽などがある。松やヒノキ、モミや竹が生い茂る緑豊かな場所には、松白交翠亭、頭湖亭、来金玉軒などの景勝地があります。西側の唐花屋は、さまざまな珍しい花や木を栽培する温室で、一年中色とりどりの花と春に満ちています。迎慧横、蘭石、水戲、思惟軒、春明観、慧慧楼などの建物もあります。

また、いくつかの古い建築物が各地から公園内に移築されました。唐花屋の西側にある有名な「蘭亭碑亭」と「蘭亭八柱」は、もともと旧頤和園の四十景の一つで、1917年に移築されました。楼閣は二重の軒と青い瓦の八角形の屋根を持ち、中央の石碑には「蘭亭秀西曲水六上図」と乾隆帝の「蘭亭」に関する詩が刻まれている。8本の石柱には歴代の書家が写した蘭亭の書道作品が刻まれており、貴重な石彫である。西里閣は1915年に清朝礼部から移築されました。もともとは洪綬寺に建てられました。北京に到着したばかりの文武両官や外国使節が皇帝に敬意を表し、礼儀作法を学ぶ場所でした。

公園の奥にはヒノキ林があります。冬季には同子川でボート遊びをしたり、氷が張る時期にはアイススケートを楽しんだりできます。川の向こうには、紫禁城が調和して輝き、中山公園（北京）のきらめく建物は絵のように美しい。カナダのバンクーバーには中山公園があり、ここに住む中国人、華僑、留学生の強い郷愁が山、川、森林、橋、廊下に反映されています。中山公園はバンクーバーのダウンタウンの東、 - ストリートの近く、中国文化センターの隣にあります。これは蘇州庭園を再現したもので、現在までに中国国外で造られた最初のパノラマ式中国古典庭園であると言われています。公園の建設は 1985 年 3 月に始まり、1986 年 4 月 24 日に正式にオープンしました。建築家の王祖新氏と馮小林氏が率いる中国蘇州出身の専門家 52 名からなる建設チームが、バンクーバーの建築家の魏亜祖氏と舞台設計家の鄧雲氏と緊密に協力し、公園の完成まで丸 1 年かかりました。中山公園で使用されている建築資材のほとんどは中国製で、例えば、精巧で滑らかな釉薬をかけたタイル、美しく彫刻された木工品、さまざまな格子窓、築山の石、曲がりくねった道や歩道を舗装するための小石などです。

中山公園には、東屋、テラス、塔、東屋という中国古典庭園の 4 つの部分があり、庭園のデザインは中国の道教の哲学思想を反映しています。凹凸のあるものと平らなもの、明るいものと暗いもの、大きいものと小さいもの、硬いものと柔らかいもの。公園には、睡蓮に覆われた静かな湖があり、小さな橋の下には水がゴボゴボと流れています。花、植物、木々の中でも、松、竹、梅が特に目立ちます。私たちの祖先は、彼らに不屈の精神、誠実さ、友情という特質を与え、将来の世代に素晴らしいインスピレーションを与えました。岩は凸凹していてゴツゴツしており、道の石段は交互に並んでいます。花、鳥、昆虫、植物が彫られた廊下はまっすぐで整然としており、水辺の亭やテラスの床は四角く整然としています。さらに興味深いのは、公園は小さいながらも、建築家の巧みな設計により、訪れると暗いトンネルを抜けた先に広がる景色の連続や新しい世界を感じることができることです。毎年夏の夕方には、水亭の向かいにある華豊ホールで中国民族音楽コンサートが頻繁に開催されます。「春河月夜」という歌は、水と山を背景に、人々を遠い過去、海の向こう側へと導き、酔わせます。

1993年末、公園の入り口に孫文博士の銅像が厳かに建てられました。孫文博士の青銅製胸像は、濃紺の花崗岩の台座と合わせて高さ約3メートルです。彼は厳粛な表情と深い目をしており、人々から尊敬されています。この銅像は、中国の著名な彫刻家である曽竹邵教授によって彫刻され、中国海外交流協会と中国人民対外友好協会によって寄贈された。銅像の除幕式当日、カナダ政府代表、バンクーバー駐在中国総領事、公園管理委員会委員長らが式典に出席し、「孫文の名は中華民族とともにあり、孫文氏の銅像はバンクーバーの中国人民とともにあり、孫文氏の思いは世界平和と進歩とともにある」とスピーチを行った。

中山公園は中国の故郷の縮図であり、中国文化の結晶です。孫文の銅像は中華民族の不屈の闘争精神を体現しています。

時間基準

長い間

交通機関

南門へのアクセス：1、5、10、22、52、90、99、205、728、特1、特2番のバスに乗り、天安門西駅で下車し、東に2分歩きます。または、地下鉄1号線に乗り、天安門西駅のB出口で下車し、東に1分歩きます。

西門へ行くには、5番バスに乗って西花門駅で下車し、道路の東側を南に5分歩きます。自家用車で訪れる観光客は、南昌街にある公園の西門まで車で行くことができます。門の前には有料駐車場があり、18:00前まで開いており、約30台分の駐車スペースがあります。

チケット

平日：3元/人、学生と高齢者は半額：1.5元/人、軍人、障害者、65歳以上の高齢者は無料、唐花圃と恵方園の組み合わせチケット：5元/人。

春の花とチューリップ展（毎年4月10日～5月10日）期間中、入場料は1人10元、半額入場料は1人5元です。入場券所持者は唐花圃と恵芳園を訪れることができます。

営業時間

4月～5月：チケット販売時間：6:00～20:00、公園静粛時間：21:00。

6月～8月：チケット販売時間：6:00～21:00、公園静粛時間：22:00。