秋が到来し、セルフドライブツアーに最適な季節です。四川省西部は特に独特で、晩秋の最も美しい景色、高山草原、雪をかぶった山々、色とりどりの森などがあります...そこで、以下では、編集者が秋の四川省西部でのセルフドライブツアーに最適なルートを推奨しますので、ぜひチェックしてください。 1. 四川省西部小周遊 4日間3泊 1日目: 成都 - 都江堰(都江堰風景区、青城山風景区) 2日目: 都江堰 - 迎秀 - 四姑娘山 - 双橋溝 - 丹巴 3日目: 丹巴 - 嘉居チベット村 - ヤラ雪山展望台 - モシ公園 - 塔公草原 - 玉子渓 - 新都橋 4日目: 新都橋 - 司定塘 - 浙多山 - 康定 - 成都 2. 四川西部周遊7日間6泊 1日目: 成都 - 都江堰(都江堰風景区、青城山風景区) 2日目: 都江堰 - 迎秀 - 四姑娘山 - 鼓沽 3日目: グルゴウ・ビペンゴウ・ダグ氷河 4日目: 大沽氷河 - 松潘 5日目: 松潘 - 川竹寺 - 九寨溝 6日目: 九寨溝-川竹寺-黄龍 7日目: 黄龍 - 松潘 - 三星堆 - 成都 3. 四川西部周遊6日間5泊 1日目: 成都 - 都江堰(都江堰風景区、青城山風景区) 2日目: 都江堰 - 迎秀 - 汶川 - 碧鵬溝 3日目: ビペンゴウ - 馬爾康 - 翁達 - 鹿火 4日目: 鹿火 - 道府 - 八美 - 猴師公園 - 塔公草原 - 玉子渓 - 新都橋 5日目: 新都橋 - 司定塘 - 浙多山 - 康定 - 成都 四川西部小周遊 4日間3泊1日目 - 都江堰 都江堰は堰にちなんで名付けられ、水によって形成されました。千年水利プロジェクトは2000年以上にわたって運営されており、現在でも成都平原に水を供給し、豊かな土地を養っています。都江堰を訪れたら、まず最初にすべきことは「水を崇拝すること」です。 うねる山々の下を静かに流れる岷江を見るたびに、古代人の水管理の知恵に驚かされます。 「状況を利用し、状況に適応する。」一見普通のことの背後に、まさに最も価値のある側面があります。 「青城山はすぐ近くにあるのに、登る機会がなくて残念です。」世界で最も人里離れた山として知られる青城山は、中国の道教発祥の地であり、自然の法則に従う東洋の知恵を体現しています。 青城山を訪れ、「最高の善は水のごとく」という道教の深遠な意味を体験することによってのみ、都江堰の偉大さをより深く理解することができるのです。 「水を拝む」と「道を問う」はどちらも必修科目であり、どちらも欠席することはできません。 2日目-英秀 映秀には澄んだ山々、明るい水、美しい土地、そして青い空があります。この地域には毓子翠河と岷江が流れており、美しい景色と魅力的な景観が楽しめます。すべての地点と座標には赤い歴史的遺物が刻まれています。 迎秀に来たら、濃厚な紅色文化を感じるだけでなく、迎秀茶香子に行って温かい無形文化遺産の紅茶を一杯飲み、疲れた心を癒し、汶川無形文化遺産の無限の魅力を感じることもできます。 2日目 - 四姑娘山 - 双橋溝 双橋渓谷は四姑娘山風景区の3つの渓谷のうちの一つで、最も開発が進み、景色が最も美しく、大衆観光に最も適しており、長さは40キロメートル以上、面積は約216.6平方キロメートルです。 谷間の山々は険しく、曲がりくねっていて深く、山と水が互いに寄りかかり、草と木が点在し、雲と霧がそれを覆い、まるでおとぎの国のように見えます。高麗人参果台、龍竹坡、五色山、年玉巴、日月鏡、狩人峰、鷹嘴岩、紅樹林氷河などの風景は、人々を魅了する色彩豊かなギャラリーのようです。 2日目-丹巴 丹巴は独特な山々、美しい水、緑豊かな森林、調和のとれた村、美しい人々で知られています。ナショナルジオグラフィック中国誌によって「中国で最も美しい村」に選ばれ、「中国の有名な歴史文化村」として知られています。 横断山脈の奥深くに隠れた楽園で、雪をかぶった山々、森林、湖、温泉、草原、チベットの村、望楼、美女と美食が一体となっています。 3日目-嘉居チベット村 「嘉居」はチベット語で百世帯を意味します。大津江渓谷から層ごとに登り、カパマ山脈の麓まで広がります。嘉居チベット村全体が起伏のある山々に沿って広がっています。 嘉居チベット村に代表される「丹巴チベット村」は、『ナショナルジオグラフィック中国』誌によって「中国で最も美しい6つの古代農村」の第1位に選ばれた。遠くから見ると、色鮮やかな民族習慣、長い歴史を持つ東奴の伝統、そびえ立つ美しい山々と川が互いに補完し合い、壮観です。 3日目 - ヤラ雪山展望台 ヤラ雪山風景区は甘孜の奥地に位置し、遠くに公娥山と瑪多山が見えます。そびえ立つ雪を頂いた山々や周囲の峡谷は、横断山脈の究極の景観を凝縮しています。 雪山、氷河、森林、草原、湖、川、滝、温泉などすべてがここに集まっています。ヤラに足を踏み入れるたびに、まるでおとぎの国を歩いているような気分になります。 3日目-グラファイトパーク モシパークは地質学の専門家から「中国の地質学のバミューダ」と賞賛されています。景勝地内の石林は主に弱変成炭素質粘板岩で構成されています。 特に奇妙なのは、石林が季節、気温、光によって色が変わることです。晴れ、雨、春、夏、さまざまな気温や湿度が、モシパークの常に変化するユニークな景色を作り出します。 3日目-タゴン草原 塔公草原は、甘孜州康定市塔公鎮に位置し、康定市から113キロ離れており、標高3,730メートルの高原にあります。 秋になると、大公草原は黄金色の草に覆われ、夕日の下で優しい光を放ちます。散在する牛や羊がこの草原を自由に歩き回る様子は、まるで美しい油絵のようで、人々を魅了します。 3日目 - キャビア 玉子渓は、公嘴の西、標高4,200メートルに位置し、360度の展望台です。 夕日は絵のように美しく、そよ風は夕焼けを誘います。空は青からピンク、そしてロマンチックなオレンジへと変化します。金色の夕日が雲の間から雪を頂いた山々に輝きます。雪を頂いた山々は、山頂全体に散らばった豪華な金色のコートで覆われているように見えます。夕日を極限まで表現する場所、玉子渓。 3日目-新都橋 新都橋は四蔵線国道318号の南北分岐点に位置し、標高は約3,400メートルです。 「写真の楽園」として知られるこの地の秋は、息を呑むほど美しい。太陽の光が黄金色のポプラの葉を通して地面に輝き、光と影が織りなす美しい絵を描きます。ここでは、好きなだけ写真を撮り、美しい瞬間をすべて記録することができます。 4日目-スティンクオ 康定空港の隣には、スティングクオと呼ばれる小さな湖があります。湖の水は光と影が織りなすさまざまな表情を見せます。氷と雪に覆われたこの時期は、おそらく一年で最も美しい時期です。静かな湖は氷の表面を非常に平らに見せ、遠くから見ると白い砂浜のように見えます。 ここでは、蜀王山とヤラ雪山を同時に見ることができ、パノラマビューと非常に広い視野があります。運が良ければ、飛行機、雪をかぶった山々、湖、反射が互いに補完し合い、美しい光景になります。 4日目-浙多山 浙多山はまさに「九曲十八曲りの山」です。四川チベット高速道路で最初に難関となる山でもあり、「カムの最初の峠」としても知られています。 托多山は静かで荘厳な山で、数え切れないほどの人々の夢と想いを背負っています。道端で日の出を待ちながら雲海を眺めることもできます。曲がりくねった山道は人々の心が望む場所を指し示します。 4日目-康定 康定はチベット高原の南東端に位置し、地形は複雑で多様であり、大雪山山脈が市を東西の2つの主要な部分に分けています。東部は高い山と谷で構成され、ピンクの桃の花と緑の柳があり、資源が豊富です。西部は山岳平野で構成され、至る所に牛と羊がいて、水が集まって湖と広大な草原を形成しています。 最も美しい景色のG318大通りを観光ルートとして利用し、康定の途中で雪をかぶった山々を楽しんだり、うねる雲海の壮大な景色を鑑賞したり、光と影が織りなす様子を感じたりすることができます。 四川西部ループ 7日間6泊1日目 - 都江堰 都江堰は堰にちなんで名付けられ、水によって形成されました。千年水利プロジェクトは2000年以上にわたって運営されており、現在でも成都平原に水を供給し、豊かな土地を養っています。都江堰を訪れたら、まず最初にすべきことは「水を崇拝すること」です。 うねる山々の下を静かに流れる岷江を見るたびに、古代人の水管理の知恵に驚かされます。 「状況を利用し、状況に適応する。」一見普通のことの背後に、まさに最も価値のある側面があります。 「青城山はすぐ近くにあるのに、登る機会がなくて残念です。」世界で最も人里離れた山として知られる青城山は、中国の道教発祥の地であり、自然の法則に従う東洋の知恵を体現しています。 青城山を訪れ、「最高の善は水のごとく」という道教の深遠な意味を体験することによってのみ、都江堰の偉大さをより深く理解することができるのです。 「水を拝む」と「道を問う」はどちらも必修科目であり、どちらも欠席することはできません。 2日目-英秀 映秀には澄んだ山々、明るい水、美しい土地、そして青い空があります。この地域には毓子翠河と岷江が流れており、美しい景色と魅力的な景観が楽しめます。すべての地点と座標には赤い歴史的遺物が刻まれています。 迎秀に来たら、濃厚な紅色文化を感じるだけでなく、迎秀茶香子に行って温かい無形文化遺産の紅茶を一杯飲み、疲れた心を癒し、汶川無形文化遺産の無限の魅力を感じることもできます。 2日目-四姑娘山 四姑娘山は雄大でそびえ立つ姿で有名です。山は険しく、青い空に向かって伸び、氷と雪に覆われ、銀色の光を放っています。山麓には深い森と緑の草、清流が広がり、南ヨーロッパの美しい風景を彷彿とさせる景観が広がり、「東のアルプス」とも呼ばれています。 風景区の中心的な見どころは、三つの谷と四つの峰です。三つの谷は双橋谷、昌平谷、海子谷で、四つの峰は姚美峰、三姑娘山、二姑娘山、大姑娘山です。姚美峰は四姑娘山の主峰で、標高は6,250メートルです。瓊厦山脈の最高峰であり、四川省では「蜀山の王」として知られる公姑山に次ぐ第二の高峰です。また、「蜀山の女王」、「東方の聖山」とも呼ばれています。 2日目-グルグー グルグーの温泉水は、千年も昔から「聖水」、つまり仙人の山と仙人の池、霊水と聖なる泉として讃えられてきました。四川省で唯一、入浴、飲用、治療に利用できる天然温泉で、1日の湧出量は約3,000トン。鼓沽溝神峰の麓に位置します。 冬にグルグー溝に来て、夢のような町で暮らしましょう。赤い釉薬をかけた瓦は雪で覆われ、銀の鈴のような霧氷が伴います。手の届く範囲にある山々を眺め、温泉でリラックスし、ストロンチウム、フッ素、亜鉛、ホウ素など、人体に有益な微量元素が豊富に含まれています。蒸気が空気を満たすと、まるで仙境にいるような気分になります。 / 3日目-碧鵬溝/碧鵬溝風景区は、高原、氷河、温泉、渓谷の景観が一体となった場所です。渓谷には険しい山々、深い渓谷、交差する氷河、流れ落ちる滝があり、多種多様な野生動物や植物が生息しています。 趣のある自然の景色、古代の生態環境、そして奇妙な岩山が、碧鵬溝を観光客の楽園にしています。 3日目 - ダグ氷河 大古氷河はアバ州黒水県に位置し、我が国最北の海山氷河であり、氷河遺跡の庭園であり、首都に最も近い氷河であり、最もアクセスしやすく到達しやすい氷河であり、有名な作家アライが「最も近い距離」と呼んだものでもあります。 毎年秋になると、ダグ氷河は「氷と炎の歌」を奏でます。山頂は雪に覆われ、山麓は色とりどりの花でいっぱいです。雪をかぶった山々と色とりどりの森が絡み合い溶け合い、ぶつかり合い、非常にインパクトのある美しさを生み出しています。 4日目-松潘 誰の心の中にも、時を旅し、歴史を保存し、長い時間の流れの中で脈動し、歴史によって与えられた独特の痕跡を残す都市があります。松潘古城は、ほとんどの人の心の中にある古城です。 四川省の西北に位置する松潘古城は、古くから四川省、甘粛省、青海省の商業集散の中心地であり、「四川西北の重要な町」、「国境の重要な町」、「戦略上の要衝」として知られ、「豊穣の源、松潘古城」という美しい名前を持っています。 5日目-川主寺 川竹寺風景区は、アバ州松潘県の青蔵高原の東南端、四川高原北西部の奥地に位置している。川竹寺観光風景区は、紅軍長征記念文化区と民俗風情体験区を核心エリアとし、高原花卉エリアを延長エリアとして、学習、体験、観光、レジャー、休暇の機能を一体化している。 風景区内の自然景観は雄大で優雅であり、文化歴史は輝かしく壮大であり、「高明の真珠の町」、「美しい町」、「休暇の楽園」として知られています。 5日目-九寨溝 九寨溝は世界自然遺産、国家重点風景名勝区、5A級風景名勝区であり、青蔵高原から四川盆地への遷移帯に位置し、複雑な地質背景と多様な地形を有しています。数百万年の間に、石灰華が湖を形成し、滝を形成し、九寨溝の壮大な景観を作り出しました。 晩秋の九寨溝は、まるで「パレット」をひっくり返したようで、赤いカエデや黄金色の葉が茂る色とりどりの山々、色とりどりの森林、流れ落ちる滝、そして緑の海。世界で最も美しい色がここに満開で、一目見るだけで酔いしれてしまうでしょう。 6日目-黄龍 黄龍風景区は四川省アバ・チベット族チャン族自治州松潘県に位置し、九寨溝に隣接しており、わずか100キロの距離にあります。色とりどりの池、雪を頂いた山々、渓谷、森林の「4つの不思議」と、急流、古代寺院、民俗習慣の「7つの不思議」で有名です。 黄龍渓谷、丹雲峡、木尼渓谷、雪宝頂、雪山梁、紅星岩、西溝などの景勝地で構成されています。主な景観は、方解石の堆積物で覆われた長さ約 3.6 キロメートルの黄龍渓谷に集中しています。これらは段々状に整備されており、豊かな動植物資源で知られ、「世界の不思議」や「地上の楽園」という評判を得ています。 7日目-三星堆 そこには「20世紀における人類最大の考古学的発見の一つ」とみなされるものがある。三星堆遺跡は長江上流の古代文明の中心地であり、中国文明の重要な発祥地で、古代蜀王国の栄光の記憶を今に伝えています。 三星堆の出土文化財は常に人々の想像を超えており、古代蜀人の想像力豊かな芸術的創造性と古代蜀王国の強大な力と深い思想を実証しています。三星堆から発掘された青銅や玉などの文化遺物は、その数と価値の点で世界でも珍しいものである。 四川西部周遊 6日間5泊1日目 - 都江堰 都江堰は堰にちなんで名付けられ、水によって形成されました。千年水利プロジェクトは2000年以上にわたって運営されており、現在でも成都平原に水を供給し、豊かな土地を養っています。都江堰を訪れたら、まず最初にすべきことは「水を崇拝すること」です。 うねる山々の下を静かに流れる岷江を見るたびに、古代人の水管理の知恵に驚かされます。 「状況を利用し、状況に適応する。」一見普通のことの背後に、まさに最も価値のある側面があります。 「青城山はすぐ近くにあるのに、登る機会がなくて残念です。」世界で最も人里離れた山として知られる青城山は、中国の道教発祥の地であり、自然の法則に従う東洋の知恵を体現しています。 青城山を訪れ、「最高の善は水のごとく」という道教の深遠な概念を体験することによってのみ、都江堰の偉大さをより深く理解することができるのです。 「水を拝む」と「道を問う」はどちらも必修科目であり、どちらも欠席することはできません。 2日目-英秀 映秀には澄んだ山々、明るい水、美しい土地、そして青い空があります。この地域には毓子翠河と岷江が流れており、美しい景色と魅力的な景観が楽しめます。すべての地点と座標には赤い歴史的遺物が刻まれています。 迎秀に来たら、濃厚な紅色文化を感じるだけでなく、迎秀茶香子に行って温かい無形文化遺産の紅茶を一杯飲み、疲れた心を癒し、汶川無形文化遺産の無限の魅力を感じることもできます。 2日目-汶川 汶川県は四川省の北西部、アバ州の南東部に位置し、アバ州の南の玄関口であり、「西四川の鍵」、「西羌の玄関口」として知られています。 汶川は山の上に築かれ、水によって生まれ、愛によって築かれました。汶川全域には様々な景勝地や名所があり、まるで青い空と白い雲の下、緑の水と緑の山々に囲まれた一枚の美しい山水画のようです。 2日目-ビペンゴウ 比鵬溝風景区は、高原、氷河、温泉、渓谷の景観が一体となった場所です。渓谷には険しい峰々、深い渓谷、交差する氷河、流れ落ちる滝があり、多種多様な野生動物や植物が生息しています。 趣のある自然の景色、古代の生態環境、そして奇妙な岩山が、碧鵬溝を観光客の楽園にしています。 3日目-馬爾康 馬爾康市は四川高原の西北端の南東に位置し、アバ州の州都であり、「嘉容の聖地」、「郭荘の故郷」という名声を博しています。馬爾康はチベット語で「炎の強い場所」を意味します。長い歴史の変化を経て、卓克邑、松岡、当巴、梧の4つの首長領地を原型として築かれた馬爾康城は、豊かな資源と優秀な人材を擁する場所になりました。 3日目-ウォンダ ウェンダ・ゲサル・チベット族村風景区は、セダ県ウェンダ鎮に位置し、セダの東の門であり、標高は3,000メートル以上です。ウェンダ・ケサル・チベット族村風景区は高く雄大で、外観は擬人化された形で建てられています。 ケサルに忠実で愛された将軍セルバ・ニベンダヤの偉業を記念するため、地元住民は地元の建築資材を巧みに利用して英雄のイメージに似たチベットの家を建てたため、「セルバ・チベット村」とも呼ばれています。その建築様式は他の地域とは異なり、セダ地区の独特な文化的景観を形成しています。 3日目-ルフオ 鹿火は、甘孜州の北中部、四川高原西部と山岳平野の接合部に位置しています。 下拉托の高原ワンダーランド、伊日溝の静かな聖地、卡沙湖の魚鳥の楽園、宗塔草原の七色の花の海、雪の王、河原王の聖なる山…どれも人々を魅了します。 4日目-道府 道夫県はかつてチベット語で「子馬」を意味する「道夫」と呼ばれていました。県庁所在地の地形がポニーに似ていることから名付けられました。四川省甘孜県に属し、四川省の北西部、甘孜県の北東部に位置しています。東は丹巴、西は新龍県、南は康定市と雅江県、北は鹿火と金川、アバ県の栄塘県に通じています。歴史ある「茶馬古道」であり、北からチベットへの玄関口です。 4日目-バミ バメイはカム文化観光の出発点です。この地域は観光資源が豊富で、雄大な草原、優美な湿地、神秘的な黒い石、特色ある住居、高原の花畑、黄金の秋、白い塔の寺院、日の出と日の入りの8つの不思議があります。八美女の名前にも理由があります。 4日目 - グラファイトパーク モシパークは地質学の専門家から「中国の地質学のバミューダ」と賞賛されています。景勝地内の石林は主に弱変成炭素質粘板岩で構成されています。 特に奇妙なのは、石林が季節、気温、光によって色が変わることです。晴れ、雨、春、夏、さまざまな気温や湿度が、モシパークの常に変化するユニークな景色を作り出します。 4日目 - タゴン草原 塔公草原は、甘孜州康定市塔公鎮に位置し、康定市から113キロ離れており、標高3,730メートルの高原にあります。 秋になると、大公草原は黄金色の草に覆われ、夕日の下で優しい光を放ちます。散在する牛や羊がこの草原を自由に歩き回る様子は、まるで美しい油絵のようで、人々を魅了します。 4日目 - 魚卵 玉子渓は、公嘴の西、標高4,200メートルに位置し、360度の展望台です。 夕日は絵のように美しく、そよ風は夕焼けを誘います。空は青からピンク、そしてロマンチックなオレンジへと変化します。金色の夕日が雲の間から雪を頂いた山々に輝きます。雪を頂いた山々は、山頂全体に散らばった豪華な金色のコートで覆われているように見えます。夕日を極限まで表現する場所、玉子渓。 4日目-新都橋 新都橋は四蔵線国道318号の南北分岐点に位置し、標高は約3,400メートルです。 「写真の楽園」として知られるこの地の秋は、息を呑むほど美しい。太陽の光が黄金色のポプラの葉を通して地面に輝き、光と影が織りなす美しい絵を描きます。ここでは、好きなだけ写真を撮り、美しい瞬間をすべて記録することができます。 5日目-スティンクオ 康定空港の隣には、スティングクオと呼ばれる小さな湖があります。湖の水は光と影が織りなすさまざまな表情を見せます。氷と雪に覆われたこの時期は、おそらく一年で最も美しい時期です。静かな湖は氷の表面を非常に平らに見せ、遠くから見ると白い砂浜のように見えます。 ここでは、蜀王山とヤラ雪山を同時に見ることができ、パノラマビューと非常に広い視野が得られます。運が良ければ、飛行機、雪をかぶった山々、湖、反射が互いに補完し合い、美しい光景になります。 5日目-浙多山 浙多山はまさに「曲がりくねった」山です。四川チベット高速道路で最初に難関となる山でもあり、「カムの最初の峠」としても知られています。 托多山は静かで荘厳な山で、数え切れないほどの人々の夢と想いを背負っています。道端で日の出を待ちながら雲海を眺めることもできます。曲がりくねった山道は人々の心が望む場所を指し示します。 5日目-康定 康定はチベット高原の南東端に位置し、地形は複雑で多様であり、大雪山山脈が市を東西の2つの主要な部分に分けています。東部は高い山と谷で構成され、ピンクの桃の花と緑の柳があり、資源が豊富です。西部は山岳平野で構成され、至る所に牛と羊がいて、水が集まって湖と広大な草原を形成しています。 最も美しい景色のG318大通りを観光ルートとして利用し、康定の途中で雪をかぶった山々を眺め、雪景色を楽しみ、うねる雲海の壮大な景色を鑑賞し、光と影が織りなす光景を感じることができます。 |
>>: 徐州でセルフドライブツアーに行くのに最適な場所はどこですか?セルフドライブツアーのおすすめスポット23選
最近、多くの友人が三河古鎮を訪れたいと言っています。この場所ではどのように遊べばいいのでしょうか?関...
「ニジェール渓谷の宝石」として知られる古代都市ジェンネは、マリ中央部のニジェール デルタの最南端に位...
レガオパークは毎年夏になると、特に家族全員が集まる時期になると、多くの人で賑わいます。では、ここのプ...
広大な草原はカップルに人気の秘密の場所でもあります。広大な草原はキャンプに最適で、川沿いには昔から小...
西寧周辺にはキャンプに最適な場所がたくさんあります。見てみましょう!友達同士でこの夏休みを利用して旅...
最近、武漢の友人の多くがこのニッチなキャンプ場を探しています。何しろ夏がもうすぐそこですし、春が過ぎ...
大連臨海スキー場は今年11月29日にオープンする予定で、スキー場も開発・建設中です。リゾートにはレス...
今は登山に良い時期です。仏山でおすすめの登山観光スポットをご存知ですか?ご存じない方は、以下の記事を...
白馬河生態民俗風景区は国家AAA級の観光名所です。白馬河生態民俗風景区白馬河生態民俗風景区は、文県の...
サムイ島はタイにあり、世界クラスのダイビングスポットです。毎年、国内外から多くの観光客が観光やダイビ...
古代の漁村ラシャンは海の近くにあります。ここの村人たちにとって最も楽しいことは、網で魚を捕まえたり、...
今年の冬ももうすぐ終わり、少し寂しい感じがします。冬は旅行にも最適です。では、今年の冬に旅行するのに...
重慶長寿湖は国家AAAA級の観光名所です。長寿湖は重慶市から128キロ離れた長寿区東部に位置し、19...
上海科学技術館は、上海を訪れる多くの観光客にとって非常に良い場所です。さまざまなハイテク技術を体験で...
大岐山国家森林公園は、国家AAA級の観光地であり、国家森林公園です。大岐山は別名翡翠山とも呼ばれ、蓮...