上海の異色な大都市

毎日あなたを起こすのは目覚まし時計ではなく夢だという諺がある。そう言われているが、目覚めの悪い私にとっては、毎日起きてから仕事に行くまでの時間は戦争のようである。起きて、顔を洗って、化粧をして、バスに乗る。そのたびに検問所で出勤・退勤の打刻をしなくてはならない。この街にとって私は農夫のようなものだ。私は自分が住んでいる街をじっくりと見たことがなかった。今日は私の視点から記録してみる。

5 時になると、もうじっと座ってコンピューターの右下隅に表示されている時刻を見続けることはできなくなります。コンピューターがクラッシュしたのか、そうでなければなぜこんなに長い間 6 時にならないのか疑問に思うでしょう。ついに6時近くになり、突然別の会議の通知が届きます。あなたは青ざめた顔で会議室に入り、出てから席に座り直しながら、なぜ仕事が終わる時間が近いのにいつも新しい仕事が割り当てられるのか不思議に思います。 7時頃まで残業して、すでにお腹が空いていました。家に帰るまで地下鉄に30分以上乗らなければなりませんでした。外で買った食べ物は自分で作った食べ物ほど健康的ではないと何度も自分に言い聞かせてきましたが、一日中パソコンで仕事をして疲れ果てており、市場に野菜を買いに行って家で料理をしようと自分を説得する勇気がありません。「自分で料理したくないわけではなく、野菜市場でさえ8時頃には閉まってしまうから」と自分を慰めます。テイクアウトを注文しましたが、少し油っぽく、半分食べただけで食欲がなくなりました。あなたはゴールデンタイムのテレビドラマに興味を失って久しいですが、静かに座って本を読む方法もないので、単に携帯電話を取り出して友人の近況をチェックしたり、最新のニュースを読んだりしています。 10時半になり、シャワーを浴びてそろそろ寝る時間です。たぶん、この街に住むほとんどの人にとっては、これが夜なのでしょう。

最後に太陽の光を楽しんだのはいつですか? 最後にリラックスしたのはいつですか? 最後にこの街をじっくり眺めたのはいつですか?

繁盛していると言うけれど、実は賑やかでもあるし、ペースが速いと言うけれど、実はゆっくりしていればのんびりした気分にもなる。信じられないなら、光と影の下で違う上海を見に行きましょう。

木々の隙間から差し込む太陽の光が光線となって降り注ぐ様子を眺めるのが好きです。何かが人々に温かさを感じさせるほど、それはより強力になります。この光線を追うと、人ははるか遠くまで見渡すことができ、光と影の世界を作り出すのもこの光線です。

グリーンは魔法の杖を持ったエルフのようです。彼女を見るだけで気分が良くなる魔法の力を持っています。ほら、希望に満ちた春も、緑とともに一歩ずつ近づいてきているのです。

道の両側の青々としたまっすぐな木々と小さな赤レンガの家々が見事に調和しています。そこに住む人々はなんと幸せなのでしょう。毎日窓を開けると、生命力あふれる緑の葉に手を伸ばして触れることができます。あなたの手のひらの線と同じ葉脈を持つ葉はありますか？



今、何て言ったっけ？そうそう、緑と赤の相性が最高というと、道端の電話ボックスを忘れるわけにはいかないでしょう？こんな静かな夜道で突然大雨が降ってきて、あなたと並んで歩いている人が突然あなたのためらっている手をつかみ、走って電話ボックスに隠れ、あなたの髪についた雨粒が顔に落ちるのを見ながら、握った手を離さず、雨にとても感謝しているとあなたに言うのを想像したことがありますか。 

こんな駅で好きな人を待ったことありませんか？ 彼を待つ間の気分も天気と同じくらい最高ですよね？



上海は土地の1センチ1センチが貴重な場所でもあるので、旧市街ではこのようにして衣服を干しています。天気が良いときは、服も外に出て新鮮な空気を吸い、太陽を浴びたいと叫びます。





街は人のようなものです。街の良いところを発見するには、ゆっくりと慣れていく必要があります。誰もが目にする華やかな一面だけを見てもダメ。彼女を本当に理解したければ、彼女の心など、知られざる部分にゆっくりと踏み込んでいかなければならない。

旧市街の静かな通りを歩きながら、周りの緑や古い家々を眺めると、きっとこの場所が気に入るはずです。なぜなら、このような通りは、故郷で誰かと歩いた特定の道を思い出させるからです。



子どもの頃、私はいつも遊び場と、そこで得られる笑いと興奮が大好きでした。近年、私は公園、それもシンプルな都市公園に夢中になっています。公園でチェスをするおじいさん、踊るおばあさん、そして粘り強さを醸し出す走り回る人々が好きです。公園は都会の人々の余暇生活を最もよく反映する場所であり、私はそのような快適さと自由が好きです。



もう歩けなくなったら、太った男に頼んで外へ押し出してもらい、毎日日光浴をするつもりです。

上海はまさに小市民都市です。庶民の暮らしを最もよく反映する旧市街地でも、こうしたヨーロッパ風の建物に遭遇することは避けられません。

上海は包括的な都市です。中国と西洋の文化、芸術、建築、料理が融合し、外国人である私たちも受け入れています。

上海の小ブルジョア階級は、間違いなく淮海路周辺で最もよく見ることができます。おそらく、それが上海の第一印象でもあるのでしょう。さて、今度は市場の上海、あまり知られていない古い上海を見てみましょう。

幸運にも、服を拾っているおばあさんの写真を撮ることができました。彼女はエプロンを着けて路地から出てきた。一瞬、タイムトラベルしたかのように、おさげ髪の少女が路地の廊下から出てきて、こちらに微笑んでいるのが見えた。彼女の人生にはたくさんの物語があるに違いない。

今の子どもたちは、ダーニングという職業があることすら知らないかもしれません。最近では、何かが壊れたら、それを捨てて新しいものを買うのが普通です。しかし、昔は、何かが壊れても、修理して何年も使うことができました。今の人は人間関係を修復する方法を知らないのだろうか？



私の両親は二人とも若い頃に髪の切り方を習いました。私は子供の頃、床屋に行ったことがありませんでした。いつも家で髪を切ってもらっていました。それが原因かどうかはわかりませんが、私は床屋に特別な執着を持っています。どこかに出かけるときはいつでも、その路地裏にあるとても古くて素朴な理髪店を探すのが好きです。まるで、そういう場所だけが本当に髪を切る場所であるかのように。白髪になってしまったら、美容院で髪を切ると20代の頃に戻れますか？

都市も探索する必要があります。ある場所に住んでいると、慣れているかもしれませんが、実際には理解していないかもしれません。生きること、生き残ること、そして生き生きと生きるためには、常に未知の世界を探求する必要があります。

晴れた日の午後、馴染みのある場所をゆっくり歩き、目と心を開き、別の街を発見し、より良い自分に出会いましょう。