チベット旅行のヒント

チベットへの旅は長い間準備してきました。もっと多くの場所を訪れたいです。結局のところ、チベットには見る価値のある魅力的な風景がたくさんあります。ここの素朴な人々、自然が与えてくれた自然の特徴、ここのチベット僧侶の信心深さなど、私は去るのが惜しいと感じています。次回は、古い場所を再訪するのに十分な時間を準備する必要があります。

「それでは、見えるものを取り戻してください」というのは、このような意味です。この言葉は、WeChatのGuxiu Bookstoreで出会った友人が私に言った言葉です。私はなぜかこの感覚に夢中になってしまいました。

チベットを離れる一、二日前から不眠症に悩まされ始めました。一晩中眠れず、心が空っぽになったように感じました。見たいのに見れていないものがまだまだたくさんあるような気がします。

私の意見では、チベットは常に信じられないほど神聖な場所でした。空にとても近いけれど、夢からは遠い場所。長年にわたり、どれほどの人々がこの神聖な地を目指して長い旅に出たことだろう。私は性格が素直で、衝動的に行動しやすいので、やりたいことは必ずやります。いつからかは分かりませんが、ずっと行きたいと思っていて、ついに行けました。

さまざまな不安を抱えながら、4月1日午前8時35分に無事チベットのシガツェ平和空港に到着しました。空港は軍人と民間人が共に使用するため、気軽に写真を撮ることは許可されていません。飛行機から降りた瞬間、私の心はもう抑えきれなかった。憧れの地を眺めながら、まるで死神に「寵愛」されたかのような荒涼とした気持ちしか感じられなかった。まだ4月なのに、あまりがっかりはしていません。何と言っても、空はまだ青いです。成都では決して見られない青です。しかも、手の届くところにあります。

一日経っても高山病にならなくてよかったです。最初の目的地は、「吉祥の須弥寺」を意味するタシルンポ寺です。

タシルンポ寺の第一印象は、ここは単なる寺院であり、商業目的の寺院ではないということです。お寺はとても静かでした。数珠を回したり、仏塔を回したりしている老人たちはとても慈悲深く見えました。彼らは数珠を手に回したり、静かに経文を唱えたり、私たちを見ると微笑んでくれました。静かで厳粛な寺院の一角。どこもとても清潔でした。階段を歩いて各経堂へ行き、仏像を拝み、マニ車を回して祈りました。この青空の下で初めて信仰の力を感じました。

夕食はシガツェの牛頭チベット料理レストランで地元の名物料理を味わいました。高原の麦酒はずっと夢見ていました。今日飲んでみたら、本当に故郷のもち米の発酵酒のような味がしました。偽物の酒を飲んだのかもしれませんが、とにかくとても美味しかったです。

翌日、私は階下のチケット売り場でラサ行きの列車の切符を購入しました。せっかく一人で山に登れるチャンスをいただいたのだから、エベレストのベースキャンプに行ってみようか、とずっと思っていました。登る勇気はないけれど、麓で山の力強さを感じてみたい。でも、エベレストのベースキャンプの建設にはあと1ヶ月かかると聞き、時間も迫っていたので、直接ラサに行かなければなりませんでした。まあ、初めてチベットに来るときは欲張り過ぎてはいけません。次回の訪問のために、もっと確実な理由を残しておくべきです。

ラサ行きの緑色の電車の中で横になりながら、私は窓から目を離さなかった。瞬きをすると途中の美しい景色を見逃してしまうのではないかと心配です。

静まり返った無人地帯を通り抜け、無数の洞窟を抜け、きしむ列車の轟音に耳を傾けてください。澄み切った青空を除いて、周囲は荒涼としていた。それは死であり、また救済でもある。時折通り過ぎる住宅街は、生命の痕跡もなく、自然に大地と一体化している。しかし、あなたは彼の穏やかさを愛し、さらに尊敬しています。持参した大麦ワインを飲みながら、私はこのすべてが永遠に終わらないことを心から願った。

私たちは午後3時頃にラサに到着し、混雑した人混みを抜けて、ようやくプラットフォームから降りました。ラサ駅1階の中央ホールに入ると、まるで伝統的なチベットの宮殿にいるかのような気分になり、電子ディスプレイスクリーンやエスカレーターが人々を現代社会に連れ戻します。中央ホールは主に赤を基調に装飾され、床には白と赤を主とする明るい色の高級滑り止め石が敷き詰められており、ホール内の8本の高い柱が目を引く。

ホテルに戻った後、ついつい街を散歩してしまいました。実際、私を知っている人は、私が昔から買い物が好きではない「女性」であることを知っています。しかし、ここへ来るのは珍しいので、何か持ち帰るべきです。最も有名なのは八角街とも呼ばれる八角街で、ジョカン寺を囲み、ラサで最も混雑する環状道路です。両側にはあらゆる種類の店や屋台が並び、チベットの装飾品、トルコ石、瑪瑙、赤珊瑚、タンカ、ペンダント、ブレスレット、チベットの銀製品など、さまざまな品物を売っています。目利きと交渉力があれば、きっと良いものが見つかるはずです。何を買ったかは言いません。騙されるのはよくあることです。編集長は自分の評判を気にする人なので言いません。

ラサではポタラ宮の夜景をぜひ見てください。もちろん、夜になるとすぐに、ポタラ宮広場には三脚を持った多数の似非カメラマンが集まり、ポタラ宮の夜景を撮影しようと待ち構えます。

ラサの夜空は透明で、清らかで優雅です。標高の高いこの涼しく神秘的な夜には、ポタラ宮の輪郭がはっきりと見えます。冷たい風の中、ラサの異様な夜を感じます。複雑で世俗的な心が突然静まり、ゆっくりとこの清らかな夜に浸り、観光客と一緒に夜の魅力を存分に味わいます。

夜の寒さに耐えられず、もう夕食の時間になってしまいました。前日、私はチベット料理を食べましたが、それは決して四川料理ほど美味しくありませんでした。胡四川料理がなかなか美味しいと聞いていたので、タクシーで目的地まで直行しました。でも、めちゃめちゃ高い。食べると憂鬱になる。お金だけ使った方がスッキリするのだが。

ラサにいたとき、朝5時からポタラ宮の周りをチベット人がぐるぐる歩き回っているのを見ました。中には70代の老人や幼い子供もいました。信仰心のない私たちにとっては、こうした行動は少々愚かに思えるかもしれません。しかし、チベット人の心の中には、これがすべてあるのです。私たちはこの世で修行しますが、他の人は来世で修行します。おそらく、こうした敬虔な信仰が来世で彼らに幸福をもたらすのでしょう。これがいわゆる輪廻転生信仰です！

写真はJianshu Appより

荘厳なポタラ宮はラサの紅山に立っています。山腹に建てられたこの宮殿は、雄大で壮麗で、まるで巨人のようにすべての生き物を見下ろしています。貴重な歴史的文書、精巧な壁画、仏塔、そして数え切れないほどの経典、宝石、その他の文化遺​​物が収蔵されています。チベット人にとって、ポタラ宮殿は仏教の聖地です。毎年、何千人もの人々がポタラ宮殿に敬意を表し、心からの信仰を捧げるためにここにやって来ます。

私たちは階段を上りました。山は急で高かったです。私は賑やかな観光客の群れについて行き、観光客用の通路からポタラ宮に入るように手配されました。巡礼者には特別な通路があり、私のような者はほとんどの観光客と同じように謙虚に特別な横のドアからしか入ることができませんでした。白い宮殿の壁と山に続く階段に沿って歩き、3,000年以上もの間巡礼者たちが歩いてきた道を一歩一歩山に近づいていった。道中、至る所で敬虔な巡礼者たちが、固い目でマニ車を振り、6音節のマントラを唱え、頭を下げながら聖地に向かって歩いているのを目にした。ポタラ宮に近づくにつれて、その荘厳さが増し、思わず何度も見上げてしまいました。この時、私が目にしたのは青い空とポタラ宮の白い壁だけでした。チベットでの数日間の滞在で、私は何度も衝撃を受けました。

ポタラ宮から降りてとても疲れたので、ジョカン寺に行くという当初の計画は棚上げになりました。あなたも私と同じですか？時々、私はあまりにも怠け者になり、自分自身を怖がらせてしまいます。そこで、適当な理髪店を見つけて髪を洗って、ホテルに戻って休みました。

人々はいつも夜に出かけて何かをしたがります。おそらく孤独に耐えられないからでしょう。あなたとは関係なく、私も同じです。理由はわかりませんが、夜の孤独に耐えられないのだと仮定します。私はラサの街路を、賑やかな人混みの中で黙って一人で歩いた。

顧秀娜書店に入る前に、私は長い間入り口に立ち止まっていました。入り口で2人の男に会いました。私が近づいて会話を始めたとき、彼らは少し困惑しているようでした。私はフーリガンであるにもかかわらず、女性のフーリガンのように感じました。彼らがここの大学生で、全員中国本土出身だと知ったとき、なぜチベットを選んだのかとても興味がありましたが、結局聞かなかったのです。なぜなら、この質問はちょっと馬鹿げているとは思いませんか？ 彼らの希望によるものであろうと、強制によるものであろうと、何か理由があるはずです。人はいつでももっと良い人に出会いたいと願うので、私は路地を行ったり来たり歩きましたが、もっと魅力的な人は見当たらず、諦めました。

モカを一杯注文して、意味の分からないチベットの歌を聴いてみましょう。心地よいリズムで心が落ち着きます。私はテーブルの上に置いてあったツァンヤン・ギャツォの詩集を手に取り、何気なくパラパラとめくってみたが、どの詩にも鈍い痛みを感じた。

バチ先生は、最も幸せな信仰はチベット人の信仰であると言いました。

英語しか話せない、Zecheng Jiangcuo というハンサムなチベット人の男の子もいます。彼は大きな男の子ですが、少し恥ずかしがり屋で臆病です。

ラサビールを一口飲んでみてください。泡は雪のように白く、ホップと麦芽の香りがします。小さな本屋で、最初は他人同士だった私たちもだんだんと打ち解け、通り過ぎるだけなのに別れを惜しむような気持ちになりました。帰る前に、その若者は私に詩集をくれました。なぜチベットを選んだのかと尋ねると、彼は「他に行く場所がないから」と答えました。冗談でした。ダ・ビンがこう言っていたのをぼんやりと覚えています。「もしある日、他に行くところがなくなったら、ぼんやりしてどこに居たい？」

翌日はナムツォに行く予定だったので、9時過ぎにホテルに戻りました。ナムツォに行くときは、1日ツアーに参加することをお勧めします。もちろん、お金があれば参加できます。車をチャーターすると料金は1000元くらいになる、とタクシーの運転手が言っていました。 1ドル高いのは高すぎると思う私のような人間は、思い切ってMeituanでチケットも含まれる159のパッケージを予約しました。

夜明け前に、私たちはバスに乗ってナムツォに向かいました。一緒に旅行していた人たちは皆私と同じ旅行者で、別々の方向から同じ場所に来ました。移動中は時速30〜40マイルの制限速度で、私たちは山に沿ってゆっくり歩きました。

途中、運転手は私たちに身分証明書を持ってきたかどうか、ナムツォ湖の頂上はとても寒いので綿の服をレンタルしたいかどうか尋ねました。私は昔から忘れっぽい性格なので、バッグをひっくり返しても身分証明書が見つかりませんでした。シガツェ駅で女の子が私に言った言葉を鮮明に覚えています。「身分証明書がないとチベットではどこにも行けません。」その瞬間、私は自分の体が空洞になったように感じました。隣にいた同い年くらいの男性が、「身分証明書を忘れたの？」と聞いてきた。「忘れたみたいだよ」「大丈夫だよ。昨日の楊湖でも友達が持ってこなかったんだけど、結局手続きして入れたんだ」。手は止まらず探し続けて、ついに見つけた。くそ、気分はジェットコースターのようだった。しかし、今では私たちはお互いを知るようになりました。

ナムツォ湖の波の音を聞いたり、夜空の星を数えたりしなかったのは残念です。ナムツォに到着し、車を降りた瞬間から凍えるほど寒かったのですが、それでも自分の意志を頼りに歩き回りました。往復で約8時間のドライブでしたが、大雪で道が塞がれるのではないかと心配だったので、頂上からの景色を眺められたのは1時間だけでした。大変な仕事ではありますが、やりがいがあると感じています。旅の途中で良い友達もできました。実は、旅の目的は目的地ではなく、旅の途中で出会う人や物、そして美しい思い出や景色なのです。

 私は凍った湖よりも雪山の方が好きです。

旅は終わりましたが、私と友人は離れ離れになることに耐えられません。耐えられなかったとは言えません。結局のところ、彼らも私と同じように一人でチベットに行ったのです。たとえ短い時間であっても、同行者がいるのはうれしいことでした。唯一の違いは性別でした。以前、ブックバーの友人とチベット料理を食べる約束をしていたので、彼を連れて行きました。

まずはジョカン寺を散策しました。 「ジョカン寺を訪れずにラサに行くのは、ラサに行ったことがないのと同じだ」これはジョカン寺の有名なラマ僧、ニマ・ツェリンの言葉です。遠くから見ると、金色の寺院の屋根と立ち上る白い煙に魅了されました。近づくにつれ、目の前の光景に衝撃を受けました。ポタラ宮と同じように、寺院の前の青い石板の上で信者たちが長時間ひざまずき、祈りの道は人々で混雑していた。寺院前の広場の地下にはバターランプを灯す場所があり、塔状の煙突からは煙が空に漂います。ジョカン寺の壁の外には伝統的な祈りの道があります。多くのチベット人が一日中時計回りに寺院の周りを歩きます...人々は常にジョカン寺の前で信心深く、ひれ伏す信者があらゆる方向からやって来ます。

そして、食事をする場所に到着しました。当初は「あじあみ」に行こうと思っていたのですが、並んでいる人が多すぎて待ちたくありませんでした。実際、この家で美しい愛の伝説が起こりました。多才なダライ・ラマ6世と彼の最愛の恋人がここで逢瀬を重ね、ダライ・ラマ6世の詩の多くはここからインスピレーションを得ました。しかし、ここ数年、中国ではネット上での宣伝や誇大宣伝が盛んになっているだけだと思います。そこで私たちはXueyu Restaurantに行き、バター茶のポット、大麦酒のカップ、チベット料理、そして中華料理を注文しました。彼の料理は味が気に入らないのではなく、量が少なすぎるからです。食通の人間として、これは本当に恥ずかしいことです。どこのバーレイワインも違うって本当ですか？今回はガソリンのような匂いがします。また、「キュウリサラダ」はおそらくチベット語の翻訳であることも言及する価値があります。私たち中国本土の人はこれを「冷たいキュウリサラダ」と呼んでいますが、どちらも同じ料理です。今振り返ってみると、当時私たちが何を笑っていたのか本当にわかりませんが、ただニヤニヤ笑っていました。

その後、ゴールデンホース・パフォーミング・アーツ・センターへ行きました。私がチベットの娯楽文化を体験したかった主な理由は、楽しむためでした。結局のところ、ナイトライフは始まったばかりでした。チベットの歌を聴き、チベットの踊りを鑑賞しましょう。私の印象では、少数民族はみんな歌と踊りが上手でなければならないので、真ん中に「公荘」と呼ばれる部分があり、私はそれを「輪舞」と呼んでいます。名前の通り、大勢の人が輪になって踊るものです。私も友達と一緒にステージに上がり、興味津々でリズムに合わせて踊りました。予想通り、犬が糞を食べているような感じで踊ってしまい、見苦しかったですが、それでも楽しかったです。

当初は5日に成都に戻る予定でしたが、やはり楊湖に行きたかったのです。

ナムツォへの道は標高が高いですが、傾斜は比較的緩やかです。楊湖は違います。ヤルンザンポ川の渓谷を抜けて目的地に近づくと、突然長く曲がりくねった山道が現れます。明らかに、標高は比較的急激に上昇します。

地元のチベット人は、ヤムドク湖を「天国の楽園、地上のヤムドク」と民謡で讃えます。楊湖に向かう途中、私たちはずっと歌ったり笑ったりしていました。初めて会ったのに、違和感はありませんでした。山の頂上に着き、下にある翡翠のような湖を見下ろしたとき、その色は私の想像をはるかに超えていました。出発前に彼女の写真をいくつか見たのですが、偽写真家がフォトショップで加工したものだと思っていました。しかし、実際にその場に立ってみると、どんな技術的な手段を使っても彼女の美しさを表現できないと心から感じます。

結局は去らなければなりません。しかし、私は自分の願いが私と一緒に漂うのではなく、青い空と白い雲の間をさまようことができることを願って、ここに私の願いを残します。

もし誰かが私にこう尋ねたとしたら、「世界で一番美しい場所はどこですか？」

私が言えるのは、長く困難な旅の後に、魂の小さな夢想に浸るべきだ、ということだけです。

もし誰かが私にもう一度尋ねたら、「またチベットに行きますか？」

私は言いました: 絶対にまた行きます!