南浔古鎮で何ができるでしょうか? 南浔古鎮旅行ガイド

長江南部の6つの古鎮の一つである南浔古鎮の景観は言葉では言い表せないほど美しい。では、あなたを魅了する南浔古鎮の魅力は何でしょうか?江南の魅力が詰まった川や石橋、回廊はもう十分でしょうか？それだけでは十分でないとしても、私たちの古代の町の美しさはまだ残っています。

【出発前の準備】

1. カード: ID カード、銀行カード、クレジットカード、運転免許証（お持ちの場合）、その他の優遇文書。ただし、現金を少しだけ持参することを忘れないでください。今ではインターネットは非常に発達していますが、すべての場所でクレジットカードやWeChatでの支払いが受け入れられるわけではありません。

2. チケット：移動時間を決め、飛行機か電車かなど、交通手段を事前に決めます。アプリをダウンロードしておくのがベストです。

3. デジタルアイテム: 携帯電話、モバイルバッテリー、電源タップ (さまざまな機材を所有する写真家向け)、各種充電器、写真撮影機材 (夕日の写真を撮るには三脚が必要です)、USB データケーブルなど。

4. 衣服: 滞在期間に応じて、持参する衣服を決めます。事前に天気を確認してください。湖州は長江の南に位置し、現在は雨季ですので、できるだけ多くの衣服をお持ちください。

5. その他：サングラス、傘などを事前にご用意ください。

6. 医薬品：熱を清める薬や解毒薬、顆粒剤、バンドエイドなどを用意します。

【交通について】

南浔古鎮へは飛行機や直通の高速鉄道はありません。飛行機で杭州蕭山空港または上海虹橋空港まで行き、そこからバスで到着するか、高速鉄道で湖州駅まで行き、そこからシャトルバスで到着することができます。

1. 航空機:

1.飛行機で杭州蕭山空港まで行き、そこからバスに乗ります。空港バスに乗って湖州まで行き、湖州から南浔までバスに乗ります。

空港出発時間：10:30、13:30、15:30、19:00、21:00

2. 飛行機で上海虹橋空港まで行き、空港バスターミナルから南潯行きのバスに乗ります。上海から南浔までのバスの料金は40元で、所要時間は約90分で、バスの本数も多いです。

2. 高速鉄道：湖州駅まで列車で行きます。バスを降りた後、湖州駅から101B線に乗って南浔まで直行できます。チケットの価格は8元です。

3. バス: 南浔には南浔バスターミナルと泰安路旅客運輸ターミナルの2つの駅があります。長距離バスは南浔バスターミナルまで行きます。南浔古鎮は泰安路バスターミナルの近くにあります。上海の各バス停行きのバスのほか、杭州北駅や杭州蕭山空港行きのバスも運行しています。

3. 自動運転：

高速道路：国道318号線と湖岩省高速道路（湖州-嘉興海塩）がこの地域を通過します。

高速道路：上海から：湖清平高速道路→G50湖嶼高速道路（神浙江安徽高速道路）「南浔」出口→南浔；S32→S12神家湖高速道路→「南浔南」出口

杭州からお越しの場合：杭州北環状高速道路→S13連航高速道路→S12沈家湖高速道路「南浔南」出口

寧波からお越しの場合：寧波北環状高速道路→杭州湾大橋→G15長台高速道路（蘇家杭高速道路）→S12沈家湖高速道路→「南浔南」出口

安徽省からお越しの場合：G50滬重慶高速道路（沈江浙江安徽高速道路）→「南浔」出口

南京からお越しの場合：G25長深高速道路（杭州・寧波高速道路）→G50浙江・重慶高速道路→「南浔」出口

江蘇省南部からお越しの場合：G15長台高速道路（蘇家杭高速道路）→G50滬重慶高速道路→「南潯」出口

【チケットについて】

【入場料】：8つの観光スポット（小連荘、嘉業堂図書館、張世明故居、南浔吉里湖シルク博物館、秋樹里、劉梯子、白間楼、張静江故居など）100.00元

ヒント: チケットをオンラインで予約すると、約 20 元安くなります。

【南浔について】

南浔は浙江省湖州市の北部、長江の南に位置する古代の町です。江南の六つの古鎮の一つ。古城観光エリアは3つの主要エリアに分かれています。 1街区は南東街と南西街を中心とした観光スポットが集まるエリアで、主な観光スポットには張世明故居（国家重点文化財保護単位）、劉氏帝豪（通称「紅楼」）、南浔絹産業会館、秋樹里、南浔歴史博物館（南浔商会所の旧跡）などがあります。第二街区は中央風景区で、小連荘（国家重点文化財保護単位）、嘉業蔵書（国家重点文化財保護単位）、文源、江南水街などの風景名勝地で構成されています。第三街区は東北街区で、主に張静江の旧居、白江楼、東街で構成されています。

【旅程について】

南浔古鎮は浙江省北部の杭州・嘉興・湖平原に位置し、南東は桐郷市、北東は蘇州市呉江区、南は徳清県、西は湖州市呉興区、北は太湖に接しています。

D1: [上海-南浔古鎮] 白軒楼-張世明旧居-紅楼

南浔古鎮観光サービスセンター（風景区正門）に集合

張世明の旧居と紅楼を訪れ、南潯文化を味わい、異なる水郷の雰囲気を味わう

D2: [南浔古鎮 - 杭州] 小連荘 - 嘉業図書館 - 南浔古鎮水上村結婚式場 - 東街

小連荘を訪れて胡ブラシの製造工程を見学

嘉業図書館を訪れて、シフトラビングを体験しましょう

南浔古鎮水郷結婚式に参加しよう

東大街を訪れて、かつての水郷を体験しましょう

【撮影機材について】携帯電話：iPhone 6s

カメラ: Canon 6D (Canon 16-35/2.8、Tamron 24-70/2.8、Canon 50/1.4)

1日目: 百の家

D1: [上海-南浔古鎮] 白軒楼-張世明旧居-紅楼

南浔古鎮は湖州に位置しており、上海から非常に便利です。出発前日の夜、南浔古鎮行きのバスのチケットを見たら、たくさんありました。上海の4つのバス停すべてから南浔古鎮に直行するバスがあり、私は上海長距離バスターミナルから南浔古鎮までのバスを選びました。

上海長距離バスターミナルは上海駅の隣にあり、地下鉄1号線で直接アクセスでき、非常に便利です。虹橋の南浔古鎮行きのバスも出ています。

車で1時間半ほど走って、南潯バスターミナルに到着しました。

南潯バスターミナルを出て橋を渡ると、私たちが今夜宿泊する場所に到着しました。時間があれば、南浔古鎮の白尖楼へ行ってみてください。バス停からも近いので、とても便利です。

南浔古鎮は長江南部の6つの古鎮の一つで、烏鎮や周荘ほど有名ではないが、商業ネットワークも烏鎮や周荘ほど強力ではない。この場所は文化的な雰囲気を重視しており、先住民の生活の雰囲気を最大限に保っています。白江楼に足を踏み入れた瞬間、私はこの場所を好きになりました。霧の季節だったからか、霧のかかった江南地方の様子がここに完全に映し出されていました。

湖州市源江南水辺民宿の百棟の建物は川沿いに建てられており、その中をのんびりと散策しながら、今回宿泊した「市源江南水辺民宿」に着きました。

1階はリビングルームです。特に広いわけではありませんが、とても大きなティーテーブルがあります。ここに泊まれば、いつでもどこでも友達を招いてお茶を飲み、リラックスして、ここならではのスローライフを体験できます。

部屋は2階にあり、必要な設備がすべて揃っています。窓を開けると外の景色が見え、昼間は外を行き交う人々を眺め、夜はここから美しい夜景を楽しむことができます。

ここにあるものはすべてとてもアンティークで、まるで今この瞬間にタイムトラベルしたかのようです。

部屋は特に広くはありませんが、バスルームに全自動トイレが備え付けられており、一気に豪華に見えます。

荷物を置いた後、百監ビルを散策しました。百の家

白間楼といえば、ここにはこんな話が伝わっています。伝説によると、白監楼は明代の礼部大臣董芬が女性家族や召使のために建てた邸宅だったそうです。川の両岸に約100棟の建物があることからこの名前が付けられました。当時、董芬の五番目の孫は、南浔区華林郷の百花楼の主人で、明代の随筆家で嘉靖年間の進士でもある茅坤と結婚することになっていた。二人は花嫁を迎える準備をしていたが、茅一家は董家の家が狭すぎると考えていた。仲人が来て、茅一家の孫娘には持参金として百人の女中がおり、家には彼らを収容することができない、と董家に告げた。董家は「結構です。すぐに百棟を建てて、メイド一人一人が一棟ずつ住むようにします」と言った。その家はメイドたちが住んでいたため、東と西に面していました。この時、毛家は依然として董家の家のドアが低すぎると不満を言い、仲人を派遣して、毛家の持参金に背の高い大きな箪笥が一組含まれているが、董家の家のドアが小さすぎて箪笥が持ち込めないのではないかと心配していると伝えた。董家は「いいですよ、6つの大きな壁と扉のある高い建物を建てます」と言いました。

白江楼は400年以上の歴史があり、建てられた当時は建物が100棟ほどあったため、「白江楼」と呼ばれていました。江南地域で最も完全な明清時代の河畔住宅建築群の一つです。夕食後、空が赤くなり、とても美しかったです。

白江楼は川沿いに建てられており、曲がりくねった川と川面に映るその姿は江南の水上民族の住居の様相を呈しています。夜はここはとても静かで、たまに数人の人が通り過ぎるだけでした...

赤い提灯が水面に映り、青い空が今この瞬間、とても静かに見えます。そのとき初めて、揚子江の南にある古代の町がいかに魅力的であるかに気づいたのです。

張世明旧居 [張世明旧居]

江南に到着すると、今回の訪問のハイライトである南浔の古城に到着しました。この場所は江南一の家として知られています。

張世明故居は、南浔の「四象」の一人である張松仙の孫である張世明によって建てられました。邸宅全体は典型的な江南の伝統的な建築とフランスルネッサンスのヨーロッパ風の建物で構成されており、至る所に中国と西洋のスタイルが融合した特徴が見られます。

精巧なレンガ彫刻、木彫刻、石彫刻、ガラス彫刻は「四大奇観」として知られています。

入ってからじっくりと真髄を味わっていただけます。

南浔古鎮の美しい家屋といえば、知らない人は西洋にあると思うでしょう。しかし、実際にここに来てみたら、あの時代にこんなに素晴らしい建物があったのかととても驚きました。

この家は、南浔の「四象」の一人、劉勇の三男、劉鉄青によって建てられました。西洋文化の東方への伝播の典型であり、通称「紅楼」と呼ばれ、中国と西洋の建築スタイルを融合させたもう一つの古典作品です。

建物全体は伝統的な儒教文化の思想と概念に基づいており、ヨーロッパのロマネスク様式を取り入れた高くて広々とした壮麗な邸宅です。洋館の下には、忘れられない歴史的悲劇が埋もれていた。清代初期に起きた最初の文学異端審問「荘氏史事件」である。

写真を撮った後、外に出て紅葉を見ると思わず写真を撮ってしまいました。

2日目: 小連荘

D2: [南浔古鎮 - 杭州] 小連荘 - 嘉業図書館 - 南浔古鎮水上村結婚式場 - 東街

【小蓮荘】

南浔古鎮の正門から入ると、最初に目に入るのは揚子江の南にある巨大な私有庭園、小連荘です。

小連荘は、清朝末期の南浔の「四象」のリーダーであった劉勇の私有庭園です。1885年に建てられ、40年を経て、1924年に孫の劉承干によって完全に完成しました。

パートリッジクリークのほとりに位置し、ピンクの壁と黒いタイル、蓮の池、湾曲した橋、奇妙な峰や岩があり、「人間が作ったものであるにもかかわらず、自然が作り出したように見える」という芸術的概念を人々に理解させます。

南浔は見つけにくい。この文は聞いたことがあるが、まだ意味が分からない。ここに来るまで、その意味を大体理解していませんでした。

小連荘には広大な蓮のエリアがあります。しかし、私が行ったときには開いていませんでした。しかし、たくさんの蓮の花の中に、これから開花する蓮のつぼみがいくつか見つかり、開花を楽しみにしていました。

水はとても澄んでいて、底が見え、魚が水中を自由に泳いでいるのを見ることができます。

外に出ると小さな道が見えます。両側の大きな木々がこの場所をしっかりと包み込んでおり、夏には間違いなく良い場所です。

小川の横には夏にお茶を飲む場所があるのですが、雨が降っていたので誰も見えなかったのが残念でした。晴れた日なら、ここは混雑するでしょう。

嘉業堂図書館

江南の四大図書館の一つで、清朝末期の「四象」のリーダーであり、有名な愛書家であった劉勇の孫である劉承干によって建てられました。

門をくぐると、まるで個人の庭園に入ったかのような豪華で壮大な空間でした。

この城の名前は、清朝最後の皇帝である溥儀が刻んだ「秦若嘉業」の文字が刻まれた九龍の金板にちなんで付けられました。

全体の設計は中国と西洋のスタイルを融合した庭園風で、最盛期には蔵書数6万冊、蔵書総数は約16万冊に達し、その多くは国内外の秘蔵書や貴重書であった。

南浔古鎮水郷ウェディング [南浔古鎮水郷ウェディング]

南潯古鎮で一番面白いものは何なのかと好奇心から尋ねる人もいるかもしれません。それなら、私は間違いなく水上村の結婚式だと答えます。

南潯では船が交通の主流です。よく考えてみると、南潯はやはり水郷だということが分かります。ここでは、年齢に関係なく、ユニークな水上村結婚式を体験できます。

指定の場所で着替えた後、ボートに乗って挙式会場へ向かいます。毎日時間が決まっていますので、参加する場合は事前に時間を確認してください。

南浔古鎮の結婚式会場に到着すると、まずは様々な特別公演が行われました。

挙行時間は状況に応じて決定され、吉日が到来すれば直ちに挙行されます。

結婚式には多くの儀式があります。基本的な伝統的な儀式に加えて、最も興味深いのは、新郎が計量棒を使ってベールを持ち上げる儀式です。

左の人は幸運と富を選び、右の人は満足を選び、真ん中の人は美しい花嫁を選びます。花嫁はとても美しいことがわかりました。

イーストストリート【イーストストリート】

水上村の結婚式を楽しんだ後、私たちは船旅を続けました。

ここにはたくさんの船が停泊していましたが、人数が少なかったため、停泊していない船もかなりありました。

古代の町を散策すると、いたるところに古代の歴史地区や本物の水辺の家々を見ることができます。

川、石橋、古い街路、路地、回廊、川岸の船着場、破風、石造りの倉庫の門などが織りなす江南水郷の豊かな魅力が溢れています。

気がつけば、また出発の時間になっていましたが、南潯の天気は驚くほど青空と白い雲で、思わずカメラを手に取って写真を何枚か撮りました。

江南、南浔、また思いがけず会えると信じています。