月山湖旅行記 月山湖日帰りツアー

月山湖はとても清潔で、自然が豊かで美しい場所です。ここの自然と人工の景観はとても良く、空気は新鮮で、生態系と環境は非常に整っています。以下では、月山湖への日帰り旅行を皆さんにご紹介したいと思います。

中秋は、太陽が明るく風が澄み、深い森では鳥がさえずり、葉が落ち、山や川は絵のように美しく、森は色に染まります。色とりどりの秋の季節、人々はみすぼらしい部屋に住み、心は流れる雲に執着し、心は散漫で、古い書類はさまよっています。人生は短く、楽しい時間は少ないので、長い休暇を価値あるものにするために、外に出て景色を楽しむべきです。予想外に、市内の馬車は姿を消し、景勝地は人で溢れかえっていた。華西を渡ろうとする者は車で阻まれ、千霊山に登ろうとする者は人で溢れていた。そこで私は馬を自由に走らせ、静けさと平穏を求めました。時々月山湖のほとりに来ました。秋の散歩は楽しかったです。周りを見回すと、空は高く、水は広大で、鳥は飛び、草は青々としていました。空気は新鮮で空は澄んでいて、美しく静かな場所でした。

月山湖は市の北30マイルのところに隠れています。湖は琵琶のような形をしており、山々は曲がりくねっています。何千もの青い波、揺れる葦、曲がりくねった小道、密集した竹林。とても静かで人里離れており、廃墟となった街が隠れています。月桂樹の櫂と蘭の船が清流に沿って浮かび、赤い鳥や白鷺が空に飛び集まり、紫色の霧が蓬莱の幻影のように立ち上り、バラ色の雲が天への梯子のように広がっています。土地は魔力で掘削され、秋の水のプールが形成され、土地は人工的に彫られ、ビーチの静かな影は魅力的です。遠くを見れば、遠くの山々はスクリーンのように濃い青色に染まり、下を見れば近くの水面には波紋が広がっています。岸辺の柳は旗のように風になびき、澄んだ波が岸辺を撫で、笙と笛が調和して響き渡ります。湖の周りを散歩していると、いつもリラックスして幸せな気分になります。

旅の途中で、私は漁師に出会った。赤い顔と白いひげを生やした、上品な物腰の男だ。彼は葦の茂みに腰掛けて、一人で釣りをしていた。彼は釣り竿を持っていて、浮きを見ずに、それに目を凝らして満足そうに見えた。よく見てみると、網も魚籠も見えませんでした。何が起こっているのか分からず、困惑しました。理由を尋ねると、老人は嬉しそうに笑って言った。「私は年老いて怠け者で、麻雀やトランプやチェスをするのは好きではありません。ただ自分の楽しみを求めているだけです。魚が何匹釣られても構いません。すべての生き物は自由で、それぞれの居場所を持っています。鷲は空を飛び、魚は浅瀬を泳ぎます。すべてのことにおいて貪欲を避けることによってのみ、平和を得ることができます。一度釣り針にかかって籠に入れられてしまうと、後悔しても手遅れです。一度手を離したら、二度と釣り針にかみつくことはありません。」ですから、捕まえては放し、放してはまた捕まえ、このサイクルを繰り返します。私たちは何かを捕まえることを求めているのではなく、ただ自分の本性を養い、小さな善行を積み重ねて大きな徳を積み、全力を尽くして生きとし生けるものすべてを助けることを求めているのです。

これを聞いたとき、私は彼の優しさに感動せずにはいられず、また、いくつかの考えや洞察も得ました。

かつて子牙がまっすぐな針で釣りをしていたと聞いたことがある。彼の心は魚を捕まえることではなく、知恵を得ることだった。今、私はこの老人がまた魚を捕まえては失うのを見ている。彼の意図は略奪することではなく、善行を行うことだ。世の中は秩序正しく動いている。羊は虎の口に落ち、エビは大魚の餌になる。人は自分のために働かなければ、天地の罰を受ける。すべての生き物がこの運命から逃れることは難しい。皆、食べるために一生懸命働く。利益は行き交い、喧騒が続く。お金のために人は囚われ、魚は食べ物のために死ぬ。それは人間の本性であり、私たちにはどうしようもないことだ。しかし、湖で魚を釣る人たちは、魚を釣って少し儲けようとして考えたり行動したりしているのではなく、ただ心に善意があり、貪欲や独占欲がなく、世間の事情をよく理解しており、俗悪でもなく、お世辞を言うでもなく、流行に逆らい、世間から離れて暮らし、曲がった釣り針で魚を教える人たちであることが私にはわかります。彼らはまさにこの世の隠遁者であり、賢者です。

ゆっくりと歩いていくと、道の左側に「月山湖之」と題された碑文が刻まれた石垣が見えました。よく読んでみると、文章が唐突に始まり唐突に終わることに気がつきます。文章は上品ではなく、言葉は下品で、ぎこちなく不自然な感じがします。この記事は「記録」でも「報告」でも「発言」でもありません。「記録」という用語を削除すれば、もう少し適切になるでしょう。さらに、宣伝文句が満載で、地理の記録ではなく、不動産販売の予告文になっています。目立ってしまい、湖や山の美しさを強調できないばかりか、風景を消し去ってしまいます。右側のもう一つの石壁にのみ三格子窓があり、山と川を切り取り、進むにつれて遠くから近くへと景色が変わり、動と静が組み合わさり、湖と山の景色が素晴らしく色鮮やかです。蘇州庭園の洞窟窓の中では非常に精巧で、オブジェクトを使用して風景スポットを作成する最後の仕上げです。

湖の周りの道は半分しか開通していません。道の終わりに着くと、販売所があります。ネオンが点滅し、雄大で壮大で、素晴らしい砂場があります。しかし、それについて尋ねる人はほとんどいません。諺にあるように、善人は山を愛し、賢人は水を愛します。ここは山と水の両方があり、まさに鳳凰が住む場所です。湖や山の誘惑に抗うのは難しく、水辺に住みたいと思っています。しかし、お金がないので、景色を楽しむことしかできません。悲しいかな、昔、名山は僧侶が占拠していたが、現在、秀水は商人が占拠している。山と水に囲まれた場所は貴重であるに違いない。将来、至る所に高級住宅が建てられると、鉄とコンクリートで囲まれるようになる。今こそ、この機会を利用して自然の楽しさを満喫すべき時だ。

私は柳を植えるつもりはなく、魚を見ることに夢中でした。岸に桟橋が建てられ、そこに数隻の小舟が繋がれているのが見えました。小舟を借りて湖を一周したいと思いましたが、その時、暗い雲が流れてきて、山に雨嵐が来ようとしていました。そこで私はその考えをあきらめ、叶わなかった願いを叶えるために別の日に残しました。

急いで引き返し、景色を鑑賞するつもりもありませんでした。手綱を結んだ場所に着くと、大雨が降り始めました。突然、空は暗くなり、風は強く、波は激しく、広大な霧と雨が降り、湖と山は消え、人の痕跡はなく、白鷺さえも消えていました。この時の山と湖を見ると、まったく違う気分になりました。天と地の間には、まるでベールが張られたようで、すべてがぼんやりと霞んで見え、風雨の中で湖や山々は見えなくなり、心だけが喜ぶだけだった。

ツアーの後、私は突然、山や湖を見る人はそれを楽しむべきだ、と思いました。何？