2018年神園観光ガイド 紹興神園の紹介

多くの観光客にとって、沈園の美しい景色は聞いたことがあるだけで、実際に見たことはありません。ここの景色はいつも多くの観光客を魅了しています。では、ここの景色の何がそんなにユニークなのでしょうか？見どころは何でしょうか？見てみましょう！

紹興神園の紹介

二つの詩「柴頭峰」の悲恋物語は、人々がこの場所について最初に知るものであり、また神園で最も有名な場所でもあります。ここはかつて陸游と唐万の悲恋物語の舞台でした。愛が起こる場所は、愛が終わる場所でもあります。神園は恋人たちが再会できる場所でもあると言う人もいます。実際のところ、それは普通の江南庭園です。沈園は詩人陸游と唐萬の物語によって有名になりました。

陸優さんと唐万さんは従兄弟同士で、結婚後もとても仲が良かった。陸有の母親は唐婉を嫌い、結局二人は別れた。何年も経ち、二人は沈園で再会し、お互いへの想いを語り合った。陸游は沈園の壁に「柴頭峰」という詩を刻んだ。唐婉はそれに応えて詩を書いた。二人が再び別れた後、唐婉は非常に落ち込み、その後すぐに亡くなりました。柴頭鋒のこの詩は悲しい別れの詩となった。

神園の風景

沈園はとても静かで、魯迅の旧居の向かい側にあります。唐婉と陸優が恋に落ちた場所です。小家壁嶼は、曲がりくねった道と豊かな緑で紹興の景観の特徴を凝縮しています。柴頭峰の石彫の前に立つと、心は悲しみと痛みで満たされます。静かに歩いたり止まったりする人に適しています。私は『神園十余篇』の序文で神園十景を読み、陸游の詩を朗読しました。唐婉の『簪と鳳凰 世は冷たき』は陸游の『簪と鳳凰 赤く柔らかな手』ほど流暢で芸術的ではないが、その悲しみは隠し切れない…

陸有と唐万の物語を観るために行きました。庭園は想像していたよりも広くて江南の雰囲気が漂っていました。北部の人にとっては、このような景色を見るのは楽しいことです。チケットは少し高い気がしますが、私は呂堂にコンプレックスがあり、特に越劇も好きなので、行かなければなりません。公園に行って写真を撮るのが好きな人にはおすすめだと思います。 神苑ナイトでは、越劇ファンやフィットネスダンスのおばさんたちが交流できるイベントも開催され、さまざまな色のネオンライトが中庭を華やかに彩ります。

【旅のヒント】

1. 時間基準:

2時間

2. 営業時間：

昼間：8:00～17:00 夜間：17:30～22:00

3. アトラクションの場所:

紹興市越城区魯迅中路318号

4. メイン風景:

史跡区、東園、南園の3つの部分に分かれており、孤鶴亭、半壁亭、双桂殿、八容塔、宋井、射的園、墾丁梅花碑、柴頭峰碑、琴台、広西寨などの名所があります。

5. 交通機関の詳細情報については、 http://www.k1u.com/trip/14118.htmlをご覧ください。  

親切なヒント:

①沈園は沈氏の庭園とも呼ばれ、800年以上の歴史があります。

②沈園は、風景としては、詩人が訪れて恋人を偲び、愛を記念する場所でしかありません。

③公演には座席番号があり、早めにチケットを買った方が最初の席に座れます。魯迅の故郷などオールインクルーシブのチケットが買える場所で購入できます。

④庭園は非常に小さく、宋代から残っているのは葦の形をした池である葦蘆池と柴頭風水、端雲石などのいくつかの築石と岩だけです。

⑤ たった10元で短い越劇を注文できます。プロの俳優ほど上手ではありませんが、呉語で歌われる江南の曲は特に魅力的です。