無錫の春節期間中に何をすればいいでしょうか？無錫の春節期間中の旅行記

無錫は訪れる価値のある場所です。私が幼い頃、大人たちが無錫はとても良い場所だと言っているのを聞きました。長江南部の水郷であるだけでなく、特に経済発展が著しい都市でもあります。私はずっと無錫に憧れていました。今から春節の時期に無錫を旅行するためのガイドをお届けします。

2月18日、旧正月の3日目に無錫で一泊しました。翌日、私は家族と一緒に雨の中、西会公園を散歩し、江南九龍壁を見て、西山に登りました。私は山頂を楽しみながら「西山の素晴らしい景色を讃える」というタイトルの詩を書きました。

糸杉の木は低く緑に覆われ、誰もいない山々では鳥が歌っています。

山頂は雲と霧に近く、春の景色は霧と雨に包まれています。

その風景はとても魅力的で、歴史上の数え切れないほどの作家や詩人はもちろん、子供たちでさえ感動して詩を作ったりもしました。

西山の麓にある秀章門を出て、恵山古鎮を訪れます。道の真ん中に石畳があり、踏むと水が飛び散ります。両側には普通のものを売っているお店があります。

突然、道端に樊文成寺が見えました。范文成は范仲燕とも呼ばれ、北宋時代の高官で、蘇州呉県の出身です。彼の先祖の范露兵は唐代の武帝の治世に宰相を務めました。

范仲燕が2歳のとき、父の范勇は徐州での任務中に病死した。母は貧困のため再婚し、継父の姓である朱碩を名乗った。 20歳の時、彼は自分の家系の事情を知り、決意を固めて勉学に向かい、数年間懸命に勉強した後、科挙に合格して官職に就きました。その後、彼は一族に戻り、元の名前を復活させた。彼は厳しい人生を送ったが、多くのことを成し遂げ、高潔な性格を持ち、文武両道に精通し、並外れた才能を持っていた。 64歳の時、汀州知事に転任し、徐州を通過中に病死し、実父の魂が再会した。

この寺院がいつ建てられたかは不明です。神社と呼ばれていますが、実際は中庭です。園内には三つの殿と二つの亭があり、殿はそれぞれ「敦虚」、「後楽」、「宝本」と名付けられ、亭はそれぞれ「仙游」、「君泉」と名付けられている。亭子や水辺のテラスは整然と配置されており、江南呉様式が色濃く残っています。

館内には范文成の肖像画と文徴明が書いた「岳陽塔碑文」が飾られている。君泉閣の両側には次のような連句が刻まれている。

木を高く育てたいなら、根を強くしなければなりません。

水を遠くまで流したいなら、水源を浚渫しなければなりません。

庭園の壁には、文正公の有名な言葉「自分のことを心配する前に世間を心配し、世間が自分のことを喜んだ後に自分も喜べ」が刻まれています。隅には石や松、竹、蘭などの盆栽が飾られ、優雅さを添えています。屋根越しに見てみると、向かい側に古代の西山塔がはっきりと見えます。

公園の北門に着くと、雨はしばらく止み、来場者の足取りも緩やかになりました。遠くには霧に包まれた暗い山々が広がり、近くには古代の門があり、空気は澄んでいて、斜めに降る雨は少し冷たく、まるで絵画の中にいるような気分です。

ホテルに戻ろうとしたとき、公園の外の壁に乾隆帝が書いた「恵山だけが静かで優雅で平穏である」という言葉が目に入りました。

五愛北路の西新ホテルに到着した時には、グループのほぼ半数がずぶ濡れで空腹で歩くのも困難で、緊急にエネルギー補給を必要としていた。

店内は地元の年配の客や、評判を聞きつけてやってきた多くの外国人観光客で賑わっていた。 4人は煮豚スペアリブ、スープ入りの細切りカタツムリ、4つの幸せのローストグルテン、太湖の8つの珍味、蒸し餃子を注文した。ソースは濃厚で、カタツムリは香りがよく、糠は甘く、魚は新鮮で、非常に美味しいです。江南の珍味を一口食べれば、春雨の湿気と冷たさを吹き飛ばすことができます。

その夜、雨は止み、皆は再び出発しました。人民路近くの石皮路には、無錫の有名な軽食店「鼎富記」があります。鴨居にある3つの大きな赤い筆記体の文字が特に目を引きます。店内はそれほど広くなく、テーブルが10台ほどしかありませんが、清潔で明るく、上品な家具が置かれています。

4人は、塩アワビワンタン、塩アワビミックスワンタン、ナズナワンタン、そして小さな蒸しパンを1、2個注文しました。それぞれのワンタンには卵の皮と細切りの干し豆腐が添えられており、脂っこくなく、木くもなく、甘くて香りがよく、風味豊かです。みんなとても満足して、無錫の印象も良くなりました。

食事の後、皆は人民路から中山路に曲がり、南禅寺まで通りに沿って南へ歩きました。ライトアップされた禅寺は静寂から遠ざかり、俗世に近づいていきます。

クルーズ船が運河をゆっくりと通り過ぎ、街灯が水面に映り、その光が美しく色鮮やかで魅惑的でした。トランス状態の中で、私は突然時空を旅し、隋唐運河時代の栄光の時代に到着しました。

再びホテルに戻ると、私はわざわざ銭仲樹の旧居を訪ねました。何度か曲がった後、住宅街の路地（崇安区新街巷）にその家を見つけました。入り口には「銭仲書故居」と書かれた看板がかかっており、江蘇省の保護区域となっている。ふと、休暇前に図書館から楊江先生の作品を借りて勉強しようとしていたことを思い出しました。今回は無錫を訪れ、銭先生の旧居の前に立ち寄りました。暗闇の中にも因果関係があるようだ。

無錫で一日過ごせば、江南の霧雨を楽しみ、地元の珍味を味わい、先代の賢者を訪ねるには十分です。