揚州園で楽しめるアクティビティとは？揚州園の旅メモ

揚州は訪れる価値のある場所です。多くの友人は、江蘇省に行くなら揚州は必ず訪れるべき場所だと考えています。実際、編集者もそう思っています。皆さんは「揚州三月の花火」という美しい詩をよくご存知だと思います。もうすぐ3月になります。今から編集者が揚州庭園の楽しみ方をお伝えします。

数年前に帰省した時、高速道路で揚州の標識を見たとき、私はバオの父に冗談で「帰らないで、揚州に1日滞在しよう」と言いました。バオの父が理由を尋ねたので、私は「3月の揚州の花火大会だから」と答えました。バオのお父さんは言いました。「まだ3月でもないのに。」たくさんおしゃべりして笑った後、私たちは新年を祝うために急いで故郷に戻りました。

私はさまざまな景色を見たり、さまざまな習慣や文化について学んだりするために旅行するのが好きです。旧正月に親戚や友人を訪ねた後、家族全員で市の森林公園に行くことを提案しました。予想外に混雑のため市街地に行くことができず、代わりに近くの知られていない景勝地に行きました。あまり楽しめなかったので、数日後、子供たちをもう一度森林公園に連れて行こうと提案しました（そこではスキーができるので、ぜひやってみたいです）。バオの夫は、3人の子供（うち2人は姪）を連れてスキーに行くのは不便だと言って、寧波に戻る途中で揚州に1日立ち寄ることを提案しました。それを聞いたとき、私は思わず歓声を上げてしまいました。

帰りはピークタイムだったため、地元から車で13時間近くかけて、200マイル以上離れた揚州に着いたのは夜の9時頃でした。揚州に到着後、ホテルに落ち着いて夕食を食べられるレストランを探しました。しかし、閉まっているレストランが多数ありました。一日中お腹が空いていた後、ようやくラーメンを食べられるレストランを見つけました。それでも私はとても興奮していました。

揚州は長い歴史と深い文化遺産を持つ古代都市です。市街地には古い建物が多く残っており、街灯も非常にシンプルなデザインになっています。 翌日、私たちは2つの有名な庭園（葛園と和園）を訪れました。歌園は塩商の黄志雲氏の個人庭園です。所有者は竹を大変愛し、庭園に多種の竹を植えました。歌園は竹園という意味もあります。庭園では、さまざまな石を使用して、春、夏、秋、冬の4つの景色を演出しています。中にはたくさんの岩山があり、私たちはそこを歩きました。 私たちは、庭の所有者の書斎、客室、台所、温室を訪問しました。古い建物を見て、まるで200年前にタイムスリップしたかのような気分になりました。庭園の水は清らかに波立ち、木々や竹林は青々と茂り、歩きながら眺めているとまるで山水画の中にいるような気分になります。

歌園を出発した後、私たちは有名な東莞街へと直行しました。ここはかつて揚州の重要な水路と陸上交通路であり、商業、手工芸、宗教文化の中心地でもありました。東莞街で地元の名物料理（茹でた干し野菜の千切り、揚州チャーハン、獅子頭など）を味わいました。淮揚料理は甘みが強く、私はあまり慣れていません。しかし、私と息子は、幼い頃に父親が作っていた本物の生麦芽糖（ラオラオ糖）を食べることができました。誤って服や髪に砂糖が付いてしまいましたが、それでもとても美味しかったです。夫は私が気に入ったのを見て、出来合いの食べ物を買って帰ろうと提案しましたが、私は断りました。私はあまり甘いものを食べないので、この味を試してみたかっただけです。

午後には、吉霄別荘としても知られる和園を訪れました。庭園の所有者である何志福は、かつて湖北省漢皇道台、江漢税関監督官、清朝駐フランス大使を務めた人物で、李鴻章の親戚であった。何志夫は政府で成功した経歴を持ち、また個人的に塩を販売し、多額の富を蓄積した。

庭園の所有者は西洋の文化的思想に深く影響を受けていたため、賀園は中国と西洋の建築様式を組み合わせたものを採用しました。中国の伝統的なレンガと木造の構造を採用しているだけでなく、フランス製の雨戸、日本の引き戸、フランス製の暖炉、錬鉄製のベッドなども多用しています。何家は子供の教育を非常に重視しており、お嬢様の寝室にはピアノとスケッチブックがあり、子供たちが馬乗りやボクシングをしている写真も飾られていました（追記：私と息子も毎日馬乗りやボクシングをしているので、何家がボクシングをしている写真を見るととても親近感を覚えました）。何園は「清末明第一園」と呼ばれ、園内の水心亭では多くの映画やテレビドラマの撮影が行われました。 （紅楼夢、マイ・フェア・プリンセス、妻と妾、など）。

2階建ての廊下は庭園全体を貫いており、現代の高架道路の原型となっています。 和園で最も印象に残ったのは、片石山荘の鏡に映った花と水に映った月の光景でした。揚州は地元の人々が月をとても愛していることから、「月の街」としても知られています。片石山坊の築山庭園は石涛師によって設計されました。光と影の効果を利用して、昼間に湖に明るい月が見えるようになっています。また、観光客の位置に応じて、曇りから明るい月、または満月から三日月へと変化することもあります。庭の壁には鏡があり、そこから庭のさまざまな美しい景色を眺めることができます。

私は葛園と和園の景色と文化が好きです。また、園内のもう一つの景色（美しいガイド）も好きです。彼らは古代の衣装を着て、頭に独特のヘアピンをつけ、優しい声をしています。まるで古い邸宅の裕福な娘のようです。本当はツアーガイドと一緒に写真を撮りたかったのですが、皆さん忙しかったので諦めました。

私はしぶしぶ和園を後にした。一日観光した後は疲れ果て、足に鉛が詰まったような感じでした。しかし、私は有名な細西湖も見たかったので、私の願いを叶えるために、バオのお父さんが私たちを島中を車で案内してくれました。蘇州西湖は本当に美しい。湖の上の船、湖のそばの木々、遠くのあずまやは、モネの印象派の絵画のようです。

時間が経つのは早く、一日の旅行はあっという間に終わりました。体は疲れていましたが、心の中ではとても感謝し、幸せでした。私はずっとバオのお父さんと一緒に旅行に出かけたいと思っていましたが、彼は仕事がとても忙しく、責任が重いです。以前は、一緒に旅行に出かけるのはほとんどいつも私と息子でした。バオのお父さんが空いているときは、近くを散歩することしかできませんでした。私たち家族にとって、これほど遠い旅行に出かけたのは初めてでした（バオバのいとこや義理のいとこも一緒でしたが）、まるで願いが叶ったような気がしました。

バオバブの写真を撮る技術は向上していませんが、態度はより真剣になり、忍耐強くなりました。

色々な角度を探してくださり、しゃがんだ姿勢で写真を撮ってくださり（こうすると背が高く見えるよと伝えました）、とても気遣いを感じました。

旅行を終えてホテルに戻る途中、私はバオバの頬にキスをして、「とても楽しかったし、とても満足しました。ありがとう、夫」と感謝しました。