玄武湖の歴史

玄武湖は長い歴史を持つ景勝地で、南京の有名な湖です。明代の官庁があったため、保存状態がよく、周囲には巨大な城壁が築かれており、美しい景観と言えます。ここでは、玄武湖への日帰り旅行の詳細なガイドをご紹介します。

古今東西の文人や詩人たちは、古代の遺跡を訪れるといつも深い感動を覚え、懐かしい詩を数多く詠んでいます。しかし、時の流れと世の中の変化により、古代の人々は亡くなり、古代の建物のほとんどは塵と化し、巨石で作られた城壁もほんの数区画しか残っていません。

人工物と比べると、自然の景観は寿命が長いようだ。南京の地図で最も目立つ青色は、何百年も前の地図にも今も残っている。

玄武湖は南京市の真珠のような存在で、私たちに過去へ遡る基準座標を与えてくれます。

明代の太祖が築いた帝都、南京の城壁と外周のスケッチ

中国の伝統文化には、青龍、白虎、朱雀、玄武の4つのシンボルがそれぞれ東、西、南、北の4つの方向を表すという理論があります。玄武湖は南京市の北に位置しているので、その名前は非常に適切です。

明代には玄武湖は「黄書庫」となり、国の人口や土地の記録が保管され、一般人の立ち入りは禁止されていました。

同時に、明の城壁は南岸と西岸まで拡張され、主な市街地である玄武湖と福州山の間に乗り越えられない障壁を築きました。

明代になされた一連の決定が、玄武湖の現在の地位の基礎を築いたと言える。

現在、東の太平門から始まり、北に曲がって台城段の神策門に至る玄武湖岸に沿った城壁の区間は、南京の明代の城壁の中で最も完全な部分です。頂上まで登ると、玄武の美しい景色と中心都市の繁栄を一望できます。

玄武湖の眺め

私は二度も台城の城壁に登ったが、そのたびに曇りだった。ここに登って台城を讃えた文人たちも、大抵は同じような憂鬱な気分だったのだろうと思う。

一方には南京の美しい景色と皇都の壮大さが広がり、もう一方には六朝滅亡の荒涼とした悲劇的な光景が広がります。強いコントラストがこの複雑な感情に貢献しました。例えば、唐代の詩人、魏荘の詩「太成」は次の通りです。

川には雨が降り、草は伸び、六朝は夢のようで、空には鳥が鳴いている。

最も無情なのは台城市の柳で、10マイルの堤防上で今も煙に包まれている。

あるいは、偉大な詩人李白の『金陵三詩』の二番目:

土地は金陵の力を抱き、川は都市へと流れ戻ります。

当時は数百万世帯が暮らし、道の両側には赤い建物が建っていました。

破壊された国には春の草が育ち、古代の丘は放棄された宮殿の下に埋もれています。

後湖の上には月だけが残り、川面の島を見つめています。

階段を上ると、遠くに見える古い鶏鳴寺は、今でも昔の趣を保っており、そのシンプルな黄色の壁は、緑の陰にひときわ目立っています。遠くの近代的な建物は、曇り空の中にそびえ立っています。時折通り過ぎる車がなければ、目の前の光景はまるでその時代に連れ戻されたかのようでした。

鶏鳴古寺

通常であれば、遠くないところにある南京で最も高いビル、紫峰塔がこの時空を旅する混乱感をある程度打ち消すのですが、今日は神が紫峰塔の上部を直接雲で覆っており、とても興味深いものでした。

雲の中の紫峰塔

玄武湖は霧と雨に包まれ、城壁の下の尾嶺橋は嶺州へと直接通じています。

玄武湖の眺め

玄武湖の南岸に沿って歩いていると、突然、遠くから水のせせらぎの音が聞こえてきます。よく見ると、太祖朱元璋の時代に建てられた古代の五廟門の遺跡が見えます。ここは玄武湖の主な出口であり、南京で最も古い水門です。

さらに進むと、古代の練り歩きの舞台があります。古代、玄武湖は「北は紅山、西は廬龍まで広がり」、「周囲は40マイル」あり、六朝の宮殿に隣接していたため、海軍の訓練や軍事パレードに最適な場所でした。復元されたパレードスタンドには、「三百年の計略は今も健在、左岸には鴨やカモメがおり、絵の中には雲や霧が時折現れる。昆明四十里は変わらず、蓮の実や漁師の歌声を聞くことができ、船の太鼓や角笛は必要ない」という連句が掲げられている。じっくりと味わうと、時の流れや変化する状況に対する感慨深さを感じることができる。

古代のパレードプラットフォーム

玄武湖は完全に無料で開放された公園であり、外国人観光客に南京を宣伝する名刺であるだけでなく、南京市民が夕食後に散歩や運動をするのに最適な場所でもあります。古代の武術や軍事パレードの場と比べると、「かつては富裕層や権力者の館の前を飛んでいたツバメが、今では庶民の家に飛んでくる」という意味合いが少しあるようです。南京での過去5年間に数え切れないほど玄武湖を訪れましたが、そのたびに感じ方が違います。晴れていても、雨でも、雪でも、昼でも夜でも、一年を通して景色が異なります。玄武門では昼と夜で景色が全く異なります。

玄武門

夜の玄武門

玄武湖には五大陸を囲む桜、エメラルドグリーンの梁、緑の山々があります。私が五大陸を歩いたのは2014年の夏が最初で最後でした。40度近くの高温はカメラにはちょっと耐えられませんでした。当時、私はずっと前に壊れてしまった携帯電話しか持っていませんでした。私が見つけた古い写真のほとんどは、まぶしい日光のせいで露出オーバーになっていました。しかし、原画は当時の最もリアルな情景を映し出しており、霧状の水蒸気までもが不思議な霧感を醸し出している。

玄武湖の風景を写した古い写真

玄武湖は夜になると全く違った景色になります。湖岸沿いの建物の色とりどりの明かりが湖をレトロではなくファッショナブルに見せます。そびえ立つ紫峰ビルはついに本来の姿を現し、群衆から際立って世界を見下ろします。

夜の玄武湖

ここに来る回数が増えるにつれ、南京の過去を理解したければ、古代の城壁に足を踏み入れ、そこに残された歴史の痕跡に触れればよい、南京の現在を理解したければ、玄武湖の奥深くまで歩いて行き、一般市民の生活を覗いてみればよい、という思いが強くなります。

初めてここに来た時、玄武門から出発して霊州に着いたのを覚えています。

真夏でも、バドミントンをする父と娘、社交ダンスの練習をする老夫婦の姿が見られます。

まるで私が彼らの裏庭に許可なく入ってきたかのようで、私の存在は彼らの注意を全く引かなかった。この強い生命の雰囲気は、景勝地にいる人の多さにいつも不満を抱いていた私に、初めて彼らを写真の中に登場させたいと思わせた。彼らは生きている人々であり、それが人生そのものだ。

今回の訪問も例外ではありませんでした。帰り道、一人の老人が蘇軾の『水の旋律』をゆっくりと書いていた。彼の髪は白かったが、筆遣いは安定していて、楽々と書いており、群衆から歓声が上がった。

歴史上の文人のように、私も台城に登って玄武山を見下ろすと、過去を懐かしく思い出さずにはいられません。しかし、これは六朝の衰退や繁栄の喪失を嘆くこととは異なる。