花市墓風景区の紹介 花市墓風景区の住所 - 交通ガイド

かつて著名人が暮らした邸宅をそのまま残した、日常の温かい日々を体現した空間。ビン・シンは試し書きの中で、自分がここにいるときが一番楽しい日になるはずだとコメントした。ここには多くの著名な学者が集まり、世界情勢について議論しており、偉大な学者同士が談笑しているともいえる。

花市墓風景区の基本情報

位置：

雲南省昆明市成功県

営業時間：終日

チケット：無料

交通機関：

昆明北バスターミナルから昆明から鹿泉県行きのバスが出ています。所要時間は約1時間、料金は約83元です。

自動運転ルート:

昆明からは、豊原路、杭州瑞麗高速道路、山昆高速道路、昆墨高速道路、石龍路、宜康北路、成功区を経由します。

花市墓風景区ガイド

「冰心墨楼」は、かつて「華氏の墓」と呼ばれ、中華民国時代の成功斗南村にあった祠堂です。抗日戦争中、有名な作家の冰鑫と夫の呉文藻は、西南連合大学とともに戦争を逃れるために南の昆明市成功に移住した。

1938年から1940年まで、ビン・シンはここに住み、成功中学校に無償で教えるよう招かれました。彼女は学校のモットー「誠実、忠実、忍耐」を書き、成功県中学校の校歌の歌詞を作曲した。

ビン・シンはモルーの自然の美しさに魅了されました。彼女は「墓」という漢字の「莫」と同音異義語を使って「莫禄時比」と書き、成功の風景を讃え、自然と学生への愛情で国と人民を思う思いやりの心を慰めた。

成功に住んでいた文化人、例えば西南学院大学の梅益奇、羅昌培、鄭天祥、楊振勝、費暁同、陳大、戴世光、沈従文、孫福熙などは、皆「摩鹿」を頻繁に訪れていた。メルルは「文人や学者が楽しくおしゃべりしたり笑ったりする」場所となった。

1940年2月28日、香港の『大公報』に『モル試筆記』が出版され、「モル」という優雅な名前が今日まで受け継がれています。

冰鑫のモルは抗日戦争中に昆明にあった冰鑫の住居であった。

「冰心墨楼」はもともと「華氏の墓」と呼ばれ、中華民国時代に成功斗南村の華一族が墓を守り、先祖を祀るために使っていた祠堂でした。抗日戦争中、ビン・シンとその家族は昆明に移住した。日本軍の飛行機による昆明の爆撃を避けるため、昆明に移転した西南学院大学やその他の大学の一部の学部は成功に移転した。ビン・シンと夫の呉文崔、息子の呉平、娘の呉ビンと呉青は1938年から1940年までここで暮らした。