屯渓老街ガイド 最新版 2020

安徽省屯渓市老街は、古代恵州文化が色濃く残る特色ある町です。本格的な恵州風建築が残っており、恵州商人の要素が完璧に保存されています。数多くの珍味は観光客にとって忘れられないものとなっています。ここでは誰もが世界で最も美しい絵と風景をはっきりと感じることができます。

私は何度も安徽省南部を旅行していますが、屯渓老街には行ったことがありませんでした。ずっと行きたいと思っていたので、今回ようやく行くことができました。私たち二人は屯渓老街の隣の民宿にチェックインしました。バックパックを置いて老街を見学しに行きました。

希望が大きければ大きいほど、失望も大きくなると言われています。夏の高気温のせいか、少しイライラしました。屯渓老街の第一印象は、最も一般的な老街で、多くの商店が立ち並び、観光客をターゲットに商売を勧誘しているというものでした。狭い通りでは、数人の店主が道を塞いで商売を勧誘し、観光客に無料で食べ物を試食させていました。夢の中で、まるで「義烏小商品城」に足を踏み入れたかのような気分になりました。

本当に残念でした。急いで行ったり来たりして、B&Bに戻ってエアコンを楽しみました。私は本当に諦めたくありませんでした。「義烏小商品城」という印象を持って老街を去るべきではないでしょうか？私は再び老街に行き、「ハイライト」を探したかったのですが、私の同行者はまったく興味を示しませんでした。

仕方なく、気持ちを切り替えて古い通りに戻ってみました。案の定、今度は何かもっと何かを感じました。屯渓老街は、東は青春巷から始まり、西は老橋で終わる歴史文化地区です。全長は1,273メートルで、ヘリンボーン構造をしており、メインストリートが1つ、十字路が3つ、路地が18本あります。メインストリートの商店、裏通りの住宅、川沿いの船着場は、独特のスタイルを持つ古代の商店街の遺跡です。

老街は宋・元の時代に始まり、明・清の時代に繁栄しました。屯渓老街の建築と配置は恵州の独特な建築スタイルと配置を継承しており、商業街であると同時に文化街でもあります。ふと思いついて、古い街並みを歩き、昔ながらのお店を探して、昔の思い出を味わうことにしました。

老街で最も魅力的なのは、老舗ブランドです。メインストリートには楊文備店があります。恵州は「書道四宝」の故郷で、製造業の歴史が長く、品質も優れています。恵州の筆も有名です。彼の家族は筆を扱うだけでなく、書道も教えていると聞きました。時間があれば、ここで上手に書道を練習して、徐静蕾や荊伯然に匹敵することができます。考えただけでも幸せになります。

店には客があまりいない。今どき、焦らずに落ち着いて筆を執り、書道の練習ができる人は珍しいだろう。古い店が伝統を守り続けているのには、少し寂しさを感じます。店主はとてもフレンドリーです。私たちは店に行ってアドバイスを求めたり、筆を手に取って自分では見ることさえできないような汚い文字をいくつか書いたりすることができます。それは問題ではありません。

さらに進むと、偶然楊文壁荘の跡地が見えてきました。まぐさには誇らしげに「国家無形文化遺産代表プロジェクト、恵州筆作り技術、市代表継承者：楊大、2012年4月黄山市文化委員会により発表」と書かれた看板があります。

近くには、老舗の漢方薬店「同徳人」があります。この由緒あるブランドは、100年間変わっていないようです。古い家、古い銘板、古いカウンター、古い薬棚はすべて、元の外観のまま残っています。

友人がかつてここで医者に診てもらい薬をもらったときのことを話してくれた。まるでタイムトラベルのようだった。年老いた中国人医師は患者を観察し、匂いを嗅ぎ、質問し、触った後、処方箋を書いた。その後、薬をもらい、計量し、調剤し、綴じるという手順を踏んだ。すべてが一気に行われ、流れる水のようにスムーズで、とても楽しかった。旧ブランドの本格的な操作手順を見たいなら、少しの運が必要です。それはあなた次第です。

老街郵便局、フレンドリーですね。老街郵便局は切手収集家にとって宝物です。有能な切手収集家はここでポストカードを数枚購入し、職員に切手を押してもらうことができます。ここの消印には、安徽省黄山市の「老街」日付印や「屯渓老街」風景印などがあり、切手収集家にとってはちょっとした驚きとなるでしょう。

老街郵便局の前には、少女と郵便受けの子供っぽい彫刻があります。少女の顔立ちは私の同僚の娘に似ています。同僚の娘はポストカードにとても興味があったので、ポストカードを入れました。どうして他人の手に渡ったのか、娘にはわかりませんでした。それで、彼女は私が家を留守にしているとき、いつも美しいポストカードを郵送するようにせがんでいました。

老街の真ん中に屯渓博物館があります。屯渓老街を理解するには、博物館から始める必要があります。これが最も便利で最適なルートです。屯渓老街は恵州商人の活動の歴史的産物であり、恵州商人の進化の証人でもあります。

数世紀にわたる発展を経て、恵州の商人文化は古い街に蓄積され、独特で魅力的なコミュニティを形成しました。それは「清明節の河沿いを歩く」として知られています。博物館に行って、歴史と文化がどのように凝縮されているかを見てください。心配しないでください。博物館は大きくなく、時間がかかりませんが、得るものは小さくありません。

「万翠楼」と名付けられたこの特徴的な建物は高さ24メートル、4階建てで、回族の住居、庭園、邸宅、店舗のスタイルが融合しており、屯渓老街の最も中心的な位置を占めています。

中国では珍しい古代建築の私設博物館で、オーナーが収集した多数の文化財のほか、現代の著名人の書画500点以上、貴重な硯900点などが展示されています。入場料は50元です。

老街の路地も見どころの一つです。細く長い古い路地は老街を代表するにふさわしいものです。ここは「環春巷」です。もともとこの小道の入り口には「紅楼」という屋根裏部屋が建てられていました。階下には茶店がありました。茶人たちはこの小道を紅楼下と呼び、「環春」と名付けました。これは人々の素朴で正直な習慣を取り戻すという意味です。住民の住居に加え、専門レストランやホームステイを開業している人も多くいます。

古い通りを歩いていると、時々ちょっとした驚きに出会うでしょう。ここは「魚池巷」と呼ばれる小さな路地で、中国の伝統的な文化学院である屯墾学院が隠れています。 「魚池巷」はかつて澄佳巷と呼ばれていましたが、後にこの巷に魚のいる池があったことから魚池巷と改名されました。ここには重要な住宅がいくつかあるため、この小道は中国と日本の計画専門家の合同研究チームによって研究サンプルとしてリストされました。

狭い路地にはいつも神秘的な雰囲気があります。屯蒙書院はとても奥深くに隠されています。私は緊張しながら路地を最後まで歩いて行きました。突然、目の前に古い屯蒙書院の門が見えました。門の前には古い井戸があり、すべてがよく保存されていました。

しかし、ここのドアは鍵がかかっていて、開かないようです。屯門書院の美しい門の横には、もう一つの思慮深い注意書きがあります。路地の出口の左側にあります。これは私が今まで見た中で最も簡潔で正確な標識です。

結局ここだった。ここはもう古い街並みから外れていて、急に少し居心地が悪くなった。屯門書院の前には、営業中であることを示す2体の雄大な石獅子が立っています。

疫病流行の最中だったので、中には誰もいませんでした。最初の入り口は美しく装飾された書店で、2番目の入り口には茶室と練習室がありました。

旧市街の西端には中国共産党南安徽特別委員会の旧所在地を記念する館があります。中国共産党南安徽特別委員会の旧跡は、農民革命の時期に福建省、浙江省、江西省委員会が屯渓市に秘密裏に設立した指導機関の本部であった。敷地面積は153平方メートル、建築面積は289平方メートルである。

身分証明書で登録し、QRコードをスキャンして体温を測った後、無料で入場できます。正面は小さいですが、敷地の裏側には「夢の中の恵州、赤い南安徽」という4階建ての特別展示があり、一見の価値があります。

路地裏の小さな屋台では、焼きたての老舗「蟹甲黄」胡麻餅が食欲をそそる香りを漂わせ、それを買い求める人々が集まっていた。ここは5代続く胡麻餅のお店です。まさに百年の歴史を持つお店です。壁の紹介文には「胡麻餅の賞味期限は1ヶ月です」と明記されています。

老街にあるホームステイ先まで歩いて戻ると、私はすでにとても満足していました。商業化の喧騒の中で、見たいものを見て、屯渓老街の独特の魅力を感じました。この気持ちが一瞬で消えてしまうのではないかと心配だったので、すぐにみんなと共有しました。